ARLINGTON, ?tats-Unis - L'ancien gardien des Capitals de Washington, Olie Kolzig, est de retour avec l'?quipe de la LNH ? titre d'entra?neur-associ? des gardiens.

Les Capitals ont aussi indiqu?, jeudi, que Dave Prior sera de retour ? son poste de directeur du d?veloppement des gardiens et entra?neur des gardiens de la LNH.

Kolzig a port? les couleurs des Capitals entre les saisons 1989 ? 2008, et il poss?de plusieurs records d'?quipe: matchs jou?s, 711, victoires, 301, et blanchissages, 35.

En 2000, il a remport? le troph?e V?zina qu'on accorde au gardien par excellence de la LNH.

Prior, lui, a ?t? l'entra?neur des gardiens des Caps des saisons 1996-97 ? 2008-09.