Skip to main content

Jochen Hecht marque deux fois et les Sabres battent les Hurricanes 5-3

LNH.com @NHL

RALEIGH, N.C. - Jochen Hecht a marqu? deux buts et Ryan Miller a r?alis? 27 arr?ts dans un gain de 5-3 des Sabres de Buffalo contre les Hurricanes de la Caroline dimanche.

Tim Connolly, Toni Lydman et Tim Kennedy ont marqu? les autres buts des vainqueurs. Les Sabres ont sign? un troisi?me gain de suite pour terminer leur voyage de cinq matchs ? l'?tranger avec une fiche de 3-1-1.

Derek Roy et Thomas Vanek ont tous les deux r?colt? deux mentions d'aide.

Sergei Samsonov, Brandon Sutter et Eric Staal ont r?pliqu? pour les Hurricanes, qui accusent un retard de huit points sur les Bruins de Boston dans la course pour la derni?re place donnant acc?s aux s?ries dans l'Est.

Les Hurricanes avaient battu les meneurs de section, les Penguins de Pittsburgh et les Capitals de Washington lors de leurs deux matchs pr??c??dents, mais ils ont ??prouv?? des diffult??s contre les meneurs de la section nord-est, qui ont enfil?? quatre buts au deuxi??me engagement.

Apr??s que Connolly eut inscrit un but en avantage num??rique au premier tiers, Hecht a d??jou?? le gardien Justin Peters deux fois de suite t??t en deuxi??me pour forger l'avance des Sabres.

Manny Legace est venu en rel??ve ?? Peters ?? 8:45 de la deuxi??me arp??s que Peters n'eut ??t?? en mesure de stopper le tir des poignets de Lydman sur une descente ?? deux contre un.

Les Hurricanes se sont inscrits au pointage pour la premi??re fois 12 secondes apr??s le but de Lydman, Samsonov faisant d??vier le tir de Brett Carson derri??re Miller.

Buffalo a rapidement repris son avance de quatre buts gr??ce ?? Kennedy.

Les Hurricanes ont ajout?? deux buts en troisi??me, mais n'ont pu ??galiser la marque.

Les Sabres ont maintenant neuf points d'avance sur le Canadien de Montr??al et les S??nateurs d'Ottawa en t??te de la section nord-est. Ils sont d'ailleurs de retour ?? la maison pour disputer des matchs contre leurs plus proches rivaux.

En voir plus