Skip to main content

Jacques Lemaire confirme qu'il ne reviendra pas ? la barre des Devils

LNH.com @NHL

NEWARK, ?tats-Unis - Jacques Lemaire a de nouveau annonc? sa retraite.

Le membre du Temple de la renomm?e du hockey a annonc?, apr?s la victoire de 3-2 des Devils du New Jersey contre les Bruins de Boston, qu'il mettait un terme d?finitif ? sa carri?re d'entra?neur-chef dans la LNH.

?Je retourne d'o? je viens, a dit Lemaire. ?a demande beaucoup, et je veux savourer la vie. Je veux profiter de ma famille.?

Lemaire ?tait sorti de la retraite quelques jours avant No?l, apr?s que l'entra?neur recrue John MacLean eut ?t? cong?di? ? la suite des premiers ennuis des Devils en plus d'une d?cennie.

?Je crois encore que j'ai pris la bonne d?cision l'an pass?, mais je suis tr?s heureux d'avoir accept? le poste pour le reste de la campagne, a-t-il admis. Les seuls regrets que j'entretiens, c'est de ne pas avoir ?t? en mesure de participer aux ?liminatoires.?

Lemaire, qui est ?g? de 65 ans, avait initialement annonc? sa retraite ? l'issue de la derni?re campagne. Il a d?clar? que son amour du hockey n'avait pas diminu?, mais qu'il souhaitait passer plus de temps ? savourer la vie avec les membres de sa famille.

Les Devils ont connu une excellente deuxi??me moiti?? de saison sous la gouverne de Lemaire, qui aura 66 ans en septembre. Se trouvant ?? 27 points du huiti??me rang au d??but janvier, l'??quipe a alors amorc?? une s??quence de 23-3-2, s'approchant ?? six points d'une place en s??ries il y a quelques semaines. La pouss??e s'est toutefois essouffl??e, avec comme r??sultat que les Devils rateront les s??ries pour la premi??re fois depuis 1996.

Avant le match de dimanche, les Devils montraient un dossier de 28-17-3 avec Lemaire comme entra??neur cette saison.

Lemaire, qui a dirig?? les Devils de 1993 ?? 1998, les a men??s ?? leur premi??re conqu??te de la coupe Stanley en 1995. Il a ??t?? le premier entra??neur du Wild du Minnesota, qu'il a men?? de juin 2000 jusqu'au terme de la saison 2008-09. Il a fait son retour au New Jersey ?? compter de la campagne 2009-10.

Lemaire a remport?? huit coupes Stanley dans l'uniforme du Canadien, auxquelles s'ajoutent deux triomphes de plus comme adjoint au d.g. du CH (1986 et 1993). Il a aussi m??rit?? le troph??e Jack Adams remis ?? l'entra??neur de l'ann??e dans la LNH, en 1993 et en 2003.

En voir plus