Skip to main content

Holtby réussit un jeu blanc pour mener les Capitals

Le gardien effectue 19 arrêts; Carlson et Beagle marquent les buts de Washington

par Katie Brown / Correspondante LNH.com

WASHINGTON -- Braden Holtby a effectué 19 arrêts quand les Capitals de Washington ont blanchi les Flyers de Philadelphie 2-0 lors du match no 1 de la première ronde dans l'Association de l'Est au Verizon Center jeudi.

Holtby a réalisé son troisième jeu blanc en séries éliminatoires dans la LNH pour aider les Capitals à prendre l'avance 1-0 dans la série quatre-de-sept. Il n'a été mis à l'épreuve qu'à huit reprises au cours des deux dernières périodes.

« Vous ne faites que rester concentré pour bloquer le tir suivant, a expliqué Holty. C'est l'attitude que j'ai adoptée et, espérons-le, que je pourrai m'habituer à avoir. »

John Carlson a ouvert le pointage en deuxième période lors d'un jeu de puissance à 16:21. Son tir frappé de la pointe a dévié sur l'attaquant des Flyers Chris VandeVelde devant le gardien Steve Mason. Il s'agissait de son septième but en séries éliminatoires dans la LNH.

Video: Holtby et les Capitals blanchissent les Flyers

Jay Beagle a marqué avec 3:24 à faire quelques secondes après la fin d'une pénalité pour obstruction au défenseur Shayne Gostisbehere pour porter le pointage 2-0. Marcus Johansson a transporté la rondelle dans la zone des Flyers et il l'a remise à Beagle, qui a effectué un tir dans l'enclave.

Mason a bloqué 29 tirs devant le filet des Flyers.

Il n'y a eu aucun but en première période alors que les Flyers ont été incapables de profiter de trois avantages numériques.

« Ç'a été le tournant du match, a opiné l'attaquant des Capitals Nicklas Backstrom. S'ils marquent en supériorité numérique, c'est un tout autre match. »

Washington a été dominé 11-8 au chapitre des tirs au but mais il a eu l'avantage 17-10 pour le nombre de mise en échec.

« Avec toutes ces situations en infériorité, vous vous fiez davantage à votre gardien, a relevé Beagle. Il a encore été très solide ce soir, comme il l'a été pendant toute la saison. Son brio nous a donné du rythme pour le début de la deuxième période. »

Il y a encore eu des pénalités et des avantages numériques en troisième période alors que les Flyers ont donné trois jeux de puissance aux Capitals. L'attaquant des Flyers Wayne Simmonds a reçu une pénalité de deux minutes pour rudesse et cinq minutes pour s'être battu contre l'attaquant des Capitals Tom Wilson à 13:09. Wilson, lui, a reçu une pénalité de deux minutes pour avoir donné de la bande à Simmonds et cinq minutes pour s'être battu.

« Nous devrons être plus disciplinés, a avancé le défenseur des Flyers Mark Streit. J'estime que nous avons écopé de trop de pénalités. Ça les a réénergisés. Ils possèdent un redoutable jeu de puissance et nous avons fait du bon travail en général. »

L'attaquant des Flyers Sean Couturier a quitté la rencontre après une collision avec Alex Ovechkin en deuxième période et il n'est pas revenu par la suite. Il a subi une blessure au haut du corps et sa condition sera réévaluée vendredi.

Le deuxième match au Verizon Center aura lieu samedi (19 h, HE; TVA Sports, CNBC, CBC, CSN-PH, CSN-DC).

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.