Grands titres

Greening marque en fin de match et les S?nateurs d?font les Flyers 3-1

par LNH.com

PHILADELPHIE - Colin Greening a bris? l'?galit? en fin de troisi?me p?riode et les S?nateurs d'Ottawa ont mis un terme ? une s?quence de cinq revers en disposant des Flyers de Philadelphie 3-1, jeudi soir.

L'attaquant des Flyers Claude Giroux a ?cop? une double p?nalit? mineure pour b?ton ?lev? alors qu'il restait 6:07 ? faire au match. Greening lui a fait payer son indiscipline quelques secondes plus tard en d?cochant un tir des poignets qui a d?jou? Ilya Bryzgalov, pour son huiti?me filet de la saison.

Les S?nateurs ont triomph? pour la premi?re fois depuis le 28 mars. Ils avaient perdu leurs quatre premiers matchs de ce voyage de sept rencontres ? l'ext?rieur, et ils se sont adjug?s la sixi?me place de l'Association Est. Les S?nateurs sont ? ?galit? avec les Islanders de New York, et d?tiennent une avance de deux points sur les d?tenteurs de la huiti?me position, les Rangers de New York.

Daniel Alfredsson a scell? l'issue de la rencontre en tirant dans un filet d?sert avec 6,9 secondes ? jouer. Zack Smith a aussi contribu? un but pour les S?nateurs.

Giroux fut le seul ? faire vibrer les cordages pour les Flyers.