Skip to main content

Green marque le but gagnant et les Caps d?font les Rangers 3-2, ?galent la s?rie

LNH.com @NHL

WASHINGTON - Le d?fenseur Mike Green a touch? la cible en sup?riorit? num?rique avec 5:48 ? faire en temps r?glementaire et les Capitals de Washington ont vaincu les Rangers de New York 3-2, samedi, ?galant ainsi la s?rie ? 2-2 en demi-finales de l'Association Est.

Sur le but victorieux, le capitaine des Rangers Ryan Callahan a ?t? mis en ?chec contre la rampe et a perdu la rondelle, qui a gliss? jusqu'au d?fenseur des Capitals Dennis Wideman. Il a remis le caoutchouc ? son co?quipier Green, qui a d?coch? un puissant lancer frapp? qui a tromp? la vigilance du gardien new-yorkais Henrik Lundqvist. Green a c?l?br? son but en se propulsant contre la baie vitr?e, situ?e ? proximit? du banc des Rangers.

?'a permis aux Capitals, septi?mes t?tes de s?rie, d'effacer de leur esprit la d?faite cr?ve-coeur encaiss?e en troisi?me p?riode de prolongation du match no 3 ? domicile.

La s?rie retourne maintenant ? New York en pr?vision du match no 5, qui sera pr?sent? lundi soir.

Le match suivant aura lieu ? Washington, mercredi.

Les autres buteurs des Capitals samedi ont ?t? le capitaine Alexander Ovechkin et Nicklas Backstrom. Cependant, 23 secondes apr??s le filet de Backstrom en deuxi??me p??riode, les patins d'Ovechkin ont quitt?? la patinoire tandis qu'il appliquait une mise en ??chec au d??fenseur des Rangers Dan Girardi ??? un geste qui s'est transform?? en p??nalit?? mineure pour assaut contre le double r??cipiendaire du titre de joueur par excellence de la LNH. Il ne serait d'ailleurs pas surprenant que le Russe doive s'expliquer au cours des prochains jours devant le pr??fet de discipline de la ligue, Brendan Shanahan.

Artem Anisimov a marqu?? un but et ajout?? une mention d'aide ?? sa fiche. L'autre but des troupiers de John Tortorella est venu du b??ton de Marian Gaborik, qui avait procur?? la victoire aux siens apr??s pr??s de 115 minutes de jeu lors du match no 3.

Les ??quipes ont d??sormais deux jours afin de se reposer et de r??cup??rer de ce marathon, qui a commenc?? mercredi soir et qui s'est termin?? apr??s minuit. La victoire de 2-1 des Rangers dans ce match leur avait procur?? les devants dans la s??rie demi-finale de l'Est.

Le gardien des Capitals Braden Holtby n'a pas eu ?? repousser un tir des Rangers avant celui de Gaborik, ?? cinq minutes et demie du premier tiers. ?? ce moment-l??, les troupiers de Dale Hunter en avaient d??j?? d??coch?? sept sur Lundqvist.

?? la fin du premier tiers, les Capitals menaient 14-3 au chapitre des tirs au but. Ils ont finalement compl??t?? la rencontre avec un avantage de 26-20.

En voir plus