SES MEILLEURES ANNÉES
Howe a passé la forte majorité de sa carrière avec les Red Wings de Detroit, avec qui il a joué de la saison 1946-47 à la saison 1970-71. La liste d'exploits qu'il a réalisés au chapitre des statistiques durant ces 25 campagnes est remarquable.
Howe a mené la LNH pour les buts à cinq reprises, il a terminé deuxième cinq fois et il a mené la Ligue pour les points en six occasions. Howe a remporté le trophée Hart, remis au joueur le plus utile à son équipe dans la LNH, à six reprises et il a été finaliste six autres fois. Seul Wayne Gretzky (neuf) a reçu le trophée Hart plus souvent.
En séries éliminatoires de la Coupe Stanley, Howe a récolté 158 points en 154 matchs durant cette période de 25 saisons ; au moment de sa première retraite, en 1971, ce total lui valait le deuxième rang derrière les 176 points amassés en 162 rencontres par Jean Béliveau. Howe a été le meilleur marqueur des séries six fois et il a remporté la Coupe Stanley quatre fois.
Quand on compare les statistiques de Howe avec celles d'autres grands joueurs, il est important de noter que Howe n'a pas joué dans la LNH durant l'ère où il s'est marqué le plus de buts, soit entre 1974-75 et 1992-93. Le nombre de buts qu'une équipe marquait par match en moyenne est demeuré sous le seuil de 3,00 dans 23 de ses 27 campagnes dans la LNH. Globalement, la fréquence de buts était similaire à ce qu'elle est aujourd'hui, soit 2,7 buts par match.
Par exemple, prenez la saison 1952-53, quand Howe a mené la Ligue avec une production de 49 buts et 95 points en 70 matchs à l'âge de 24 ans. Ces chiffres ne semblent peut-être pas exceptionnels au premier coup d'œil, mais chacun de ces totaux était au moins 33 pour cent plus élevé que ceux du joueur ayant pris le deuxième rang, en l'occurrence son compagnon de trio Ted Lindsay (32 buts et 71 points).
Si on transposait cette production-là à la saison 1981-82, alors que la moyenne de buts marqués par match par une équipe s'élevait à quatre par rencontre, les statistiques affichées par Howe en 1952-53 seraient l'équivalent d'une saison de 96 buts, 90 aides et 186 points au cours d'une campagne complète de 82 matchs. De plus, Howe a réussi le tout dans une LNH à six équipes, ce qui signifie que les joueurs de talent n'étaient pas répartis dans les 21 équipes qui ont pris part à la saison 1981-82.