D?TROIT - Cory Emmerton a r?colt? un but et une passe, vendredi, alors que les Red Wings de Detroit ont amorc? leur saison en battant les S?nateurs d'Ottawa 5-3.

Todd Bertuzzi, Nicklas Lidstrom, Jiri Hudler et Ian White ont compl?t? le score pour les Red Wings. Drew Miller a fourni deux passes et Jimmy Howard a stopp? 29 tirs.

Milan Michalek, deux fois, et Filip Kuba ont fait bouger les cordages dans une cause perdante. Jason Spezza a obtenu deux mentions d'aide, tandis que Craig Anderson a repouss? 34 rondelles.

Paul MacLean effectuait ses d?buts comme entra?neur-chef des S?nateurs, apr?s six saisons comme adjoint avec les Red Wings.

Les Red Wings menaient 4-0 apr?s avoir marqu? trois fois au deuxi?me vingt, puis 5-0 en d?but de troisi?me tiers. Les S?nateurs ont r?pliqu? pour l'honneur ?? 5:49, 8:22 et 18:29.