Désireux de retourner dans son pays natal, le Russe a annoncé sa retraite de la LNH, le 18 juin, après avoir disputé 953 matchs dans l'uniforme des Red Wings.

L'équipe a cédé son contrat - il lui restait une année à écouler au salaire comptabilisé dans la masse salariale de 7,5 millions $ - aux Coyotes de l'Arizona à l'occasion du repêchage 2016 à Buffalo.

« J'ai le plus grand respect pour ce que Pavel a fait pour notre équipe, a commenté le directeur général Ken Holland au quotidien `Detroit Free Press'. Il a été un formidable Red Wing. Nous aurions souhaité le garder avec nous plus longtemps, mais nous comprenons le choix qu'il a fait. »

Datsyuk a réussi 314 buts et il a ajouté 604 passes en plus de 14 saisons avec les Red Wings. Il a aidé l'équipe à remporter la Coupe Stanley en 2002 et en 2008.