Skip to main content

Dan Cleary et Brian Rafalski aident les Red Wings à vaincre les Panthers 5-2

LNH.com @NHL

DETROIT - Dan Cleary et Brian Rafalski ont marqué à 1:04 d'intervalle en début de troisième tiers, samedi, pour aider les Red Wings de Detroit à l'emporter 5-2 contre les Panthers de la Floride.

Valtteri Filppula a converti l'un des deux tirs de pénalité accordés aux Red Wings. Le but de Filppula était le premier des Red Wings dans un tel contexte en saison régulière depuis novembre 1992.

Rafalski et Pavel Datsyuk ont contribué un but et une passe. Johan Franzen a obtenu l'autre filet des vainqueurs. Henrik Zetterberg a mérité deux passes pour les Red Wings, qui ont tiré profit de trois de leurs six surnombres. Chris Osgood a stoppé 33 tirs.

Olie Jokinen et Radek Dvorak ont répliqué pour les Panthers; Tomas Vokoun a effectué 41 arrêts. L'équipe rendait visite aux Wings pour la première fois depuis le 15 décembre 2003.

Cleary a donné les devants 3-2 aux Red Wings à 5:40 en troisième période, inscrivant alors son 10e but de la saison. Rafalski a doublé l'avance à 6:44 lors d'un avantage numérique. L'entraîneur des Red Wings Mike Babcock totalise maintenant 200 gains dans la LNH.

En voir plus