Après avoir amorcé la saison avec Rockford, dans la Ligue américaine de hockey (LAH), Dach a rapidement été rappelé par le grand club, le 19 octobre. Il a amassé 23 points (huit buts, 15 passes) en 64 matchs avant que la saison ne soit interrompue en raison des inquiétudes entourant le coronavirus, le 12 mars. Il s'est toutefois à l'occasion fait voler la vedette par Dominik Kubalik, qui a inscrit 30 buts avant d'être nommé finaliste au trophée Calder, remis à la recrue de l'année dans la LNH.