Colin Smith marque 2 buts et les Monsters d?font facilement les Bulldogs 4-1

CLEVELAND - Le joueur de centre Colin Smith a marqu? deux buts et les Monsters de Lake Erie ont pris leur revanche en d?faisant facilement des Bulldogs de Hamilton 4-1, vendredi soir, dans la Ligue am?ricaine de hockey.

Les Bulldogs (10-10-3) avaient vaincu les Monsters par le m?me score lors de leur dernier affrontement, samedi dernier au Copps Coliseum de Hamilton.

Smith a ouvert la marque pour les Monsters (12-9-1) avec son troisi?me but de la saison, ? 4:54 de la premi?re p?riode. Il a ensuite creus? l'?cart ? 4-0 en avantage num?rique, ? 1:38 du troisi?me tiers. Joey Hishon et Matt Hunwick ont aussi contribu? un but chacun pour les Monsters.

Le joueur de centre Maxime Macenauer a sabot? la tentative de jeu blanc de Calvin Pickard en faisant vibrer les cordages en avantage num?rique ? 16:45 du troisi?me vingt. Il s'agissait de son deuxi?me filet de la saison.

Pickard a compl?t? la rencontre avec 21 arr?ts. Dustin Tokarski a stopp? 25 lancers pour les Bulldogs.

Le club-?cole du Canadien a marqu? un but en quatre sup?riorit??s num??riques, tandis que les Monsters ont converti trois de leurs six opportunit??s.