Skip to main content

Carter et Hartnell marquent deux fois dans une victoire de 5-2 des Flyers

LNH.com @NHL

PHILADELPHIE - Jeff Carter a inscrit deux buts en troisième période, Scott Hartnell a aussi touché la cible deux fois et les Flyers de Philadelphie ont vaincu les Sabres de Buffalo 5-2, mardi.

Mike Richards a marqué l'autre but des Flyers. Maxim Afinogenov et Jochen Hecht ont répliqué pour les Sabres.

Martin Biron a stoppé 27 tirs pour les Flyers. Patrick Lalime a bloqué 25 tirs dirigés vers lui pour les Sabres, mais a été remplacé par Mikael Tellqvist après avoir cédé sur le quatrième filet des Flyers.

Afinogenov a ouvert la marque à 1:52 de la période initiale en faisant dévier le tir du défenseur Teppo Numminen au-dessus de l'épaule de Biron.

Hartnell a créé l'égalité à 1-1 en supériorité numérique alors qu'il restait 12 secondes au premier tiers.

Carter a ensuite procuré l'avance aux Flyers en redirigeant une passe de Joffrey Lupul au fond du filet des Sabres avec 27 secondes d'écoulées à la troisième période.

Richards a porté la marque à 3-1 en faisant dévier un tir du défenseur Kimmo Timonen à 4:59.

Carter a inscrit son deuxième filet de la rencontre quelques instants plus tard en se faisant de nouveau le complice de Lupul lors d'une descente à deux contre deux.

Lalime a par la suite cédé sa place à Tellqvist, qui a accordé un but sur quatre tirs.

Hartnell a profité des largesses de l'ancien gardien des Coyotes de Phoenix pour porter le score à 5-1 à 15:00.

Hecht a complété en déjouant Biron à 18:38.

Daniel Brière n'a pas pris part à la rencontre, car il a aggravé une blessure à l'aine la semaine dernière.

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.