Skip to main content

Carter et Hartnell marquent deux fois dans une victoire de 5-2 des Flyers

LNH.com @NHL

PHILADELPHIE - Jeff Carter a inscrit deux buts en troisième période, Scott Hartnell a aussi touché la cible deux fois et les Flyers de Philadelphie ont vaincu les Sabres de Buffalo 5-2, mardi.

Mike Richards a marqué l'autre but des Flyers. Maxim Afinogenov et Jochen Hecht ont répliqué pour les Sabres.

Martin Biron a stoppé 27 tirs pour les Flyers. Patrick Lalime a bloqué 25 tirs dirigés vers lui pour les Sabres, mais a été remplacé par Mikael Tellqvist après avoir cédé sur le quatrième filet des Flyers.

Afinogenov a ouvert la marque à 1:52 de la période initiale en faisant dévier le tir du défenseur Teppo Numminen au-dessus de l'épaule de Biron.

Hartnell a créé l'égalité à 1-1 en supériorité numérique alors qu'il restait 12 secondes au premier tiers.

Carter a ensuite procuré l'avance aux Flyers en redirigeant une passe de Joffrey Lupul au fond du filet des Sabres avec 27 secondes d'écoulées à la troisième période.

Richards a porté la marque à 3-1 en faisant dévier un tir du défenseur Kimmo Timonen à 4:59.

Carter a inscrit son deuxième filet de la rencontre quelques instants plus tard en se faisant de nouveau le complice de Lupul lors d'une descente à deux contre deux.

Lalime a par la suite cédé sa place à Tellqvist, qui a accordé un but sur quatre tirs.

Hartnell a profité des largesses de l'ancien gardien des Coyotes de Phoenix pour porter le score à 5-1 à 15:00.

Hecht a complété en déjouant Biron à 18:38.

Daniel Brière n'a pas pris part à la rencontre, car il a aggravé une blessure à l'aine la semaine dernière.

En voir plus