Noah Dobson s'assoit dans la dernière rangée de l'autobus qui les mènera au complexe d'entraînement des Capitals à Arlington, en Virginie. Devant lui, ses compagnons Quinn Hughes, Filip Zadina, Evan Bouchard, Brady Tkachuk, Andrei Svechnikov et Rasmus Dahlin prennent place.
Le natif de l'Île-du-Prince-Édouard ressent l'accumulation de fatigue; en l'espace d'une semaine, il a remporté la Coupe Memorial, participé aux célébrations à Bathurst et s'est envolé vers Buffalo pour la séance d'évaluation des espoirs.
Le voilà maintenant à Washington.
« J'aurais besoin d'une sieste d'avant-match », lance-t-il à Hughes en riant.
Reste qu'il a les yeux ronds comme des ballons. Il n'a pas l'habitude des grandes villes et il observe chaque monument, impressionné comme un enfant dans un magasin de bonbons. Il sait aussi que d'ici quelques minutes, il rencontrera un autre monument de Washington - bien en vie celui-là.
C'est sa mission de la journée : prendre une photo avec Alex Ovechkin, l'idole de son père. Ce n'est pas le sien, il a toujours encouragé son compatriote des Maritimes Sidney Crosby, reste que Dobson lui voue un grand respect.
« C'est dur de ne pas agir comme un partisan quand tu sais tout ce que ce gars a accompli », explique-t-il juste avant de débarquer au complexe.
Quelques minutes plus tard, après une courte visite des installations, les sept espoirs sont accueillis par Evgeny Kuznetsov - le joueur favori de Svechnikov - dans le vestiaire des Capitals. Ils piquent un brin de jasette avec le gardien Braden Holtby, l'entraîneur Barry Trotz et bien sûr avec Ovechkin.