Skip to main content

Bryan Murray est heureux de continuer ? travailler en d?pit d'un cancer

LNH.com @NHL

TORONTO - Bryan Murray a remis au lendemain des traitements de chimioth?rapie pour assister ? une rencontre de la LNH, mardi, montrant une fois de plus qu'il reste en fonction comme d.g. des S?nateurs d'Ottawa, m?me s'il combat un cancer du c?lon de stade 4.

Les m?decins lui ont dit que le cancer est incurable, mais malgr? tout, l'homme de 71 ans ?tait dans un bon ?tat d'esprit.

?Il y a des jours o? je suis un peu fatigu?, mais ? part ?a je me sens bien, a dit Murray, qui a perdu plus de 40 livres. C'est toujours agr?able de s'impliquer et de voir ce qui se passe dans le hockey. J'esp?re continuer comme ?a pendant longtemps encore.?

Les S?nateurs ont fait savoir pendant l'?t? que Murray souffrait d'un cancer et qu'il amor?ait des traitements sans tarder. Dans un entretien t?l?vis? la semaine derni?re, Murray a r?v?l? l'?tendue des dommages: le cancer le rongeait depuis sept ? 10 ans et il a fini par atteindre son foie et ses poumons.

Murray a dit s'?tre confi? ainsi seulement pour mettre en lumi?re l'importance de subir une colonoscopie, qui aurait pu d?celer le cancer plus t?t.

Son neveu Tim Murray, qui l'a d?j? ?paul? avec Ottawa et qui est maintenant le d.g. ? Buffalo, a dit la semaine derni?re qu'il a pris un rendez-vous ? cet effet.

Bryan Murray dit que les m?decins ont ?t? conciliants en lui permettant presque de choisir lui-m??me ses journ??es de traitements. Ses adjoints Pierre Dorion et Randy Lee voyagent et recrutent davantage dans les circonstances, mais Murray ne veut pas abandonner ses t??ches ?? cause du cancer.

??J'ai atteint l'??ge de la retraite, a dit Murray. Ma femme me le dit depuis quatre ou cinq ans et elle a raison, mais je pense que c'est important de rester actif. ??a ne ferait pas de sens pour moi de rester sur le sofa ?? la maison. Eugene (Melnyk, le propri??taire) fait tout pour que tout se d??roule normalement, et c'est ce que je souhaite.??

Murray est sous contrat jusqu'?? la fin de la saison 2015-16, mais il n'est pas encore pr??t ?? penser ?? la prochaine campagne.

????a va d??pendre de comment je me sens, dit-il. Je crois que le temps viendra o?? je vais me retirer, mais je vois beaucoup de bons jeunes joueurs dans notre organisation, et j'aimerais ??tre l?? pour suivre leur progression.??

Le d.g. des Blackhawks de Chicago Stan Bowman, qui a lutt?? contre un lymphome de Hodgkin ?? compter de 2007, a dit qu'il est important de rester positif.

??Nous sommes tous derri??re lui, a mentionn?? Bowman. Que ??a concerne vous-m??me, de la famille ou des amis, ??a fait partie des choses de la vie et il faut les affronter.??

Murray a fait ??cho ?? ce soutien de ses coll??gues du hockey.

??Parfois je me sens coupable de ne pas pouvoir tous leur r??pondre aussi rapidement que je voudrais, a t-il dit. J'essaie de le faire et je vais essayer de continuer de le faire.??

En voir plus