Bryan Berard des Islanders ratera au moins deux semaines

UNIONDALE, New York - Le défenseur Bryan Berard des Islanders de New York sera tenu à l'écart du jeu pour au moins deux semaines en raison d'une blessure à l'aine.

L'équipe a fait savoir, mardi, que Berard s'était infligé cette blessure dans la victoire de 4-3 en prolongation contre les Devils du New Jersey, samedi.

Berard, âgé de 30 ans, a signé un contrat d'un an ce mois-ci après avoir participé au camp d'entraînement à titre de joueur invité. Il a amassé deux buts et deux mentions d'aide en cinq matches cette saison. Ses deux filets obtenus en avantage numérique ont constitué les buts victorieux.

L'entraîneur Ted Nolan des Islanders a précisé que la présence de Berard se veut la principale raison pour laquelle l'équipe domine la LNH en avantage numérique, avant les matches de mardi.

Les Islanders disputeront leur prochain match samedi contre les Hurricanes de la Caroline. Ils joueront seulement cinq matches, tous à domicile, au cours des trois prochaines semaines.