Skip to main content

Brad Richardson récolte un but et une passe et l'Avalanche gagne 6-1

LNH.com @NHL

CHICAGO (AP) - Brad Richardson a récolté un but et une passe et Peter Budaj a été solide devant la cage, repoussant 23 tirs, quand l'Avalanche du Colorado a battu facilement les Blackhawks de Chicago 6-1.

Brett McLean, Tyler Arnason, Ken Klee, Mark Rycroft et Jeff Finger ont marqué les autres buts du Colorado, qui a remporté un deuxième victoire de suite en entreprenant un voyage de cinq matches à l'étranger.

Richardson a été crédité d'un but en première après que les officiels eurent regardé la vidéo longtemps après la fin du jeu. Les deux équipes ont en effet continué de jouer pendant une minutes et 54 secondes après que Richardson eût glissé devant la cage et poussé la rondelle sous le gardien à 7:43. La rondelle était revenue en jeu sans coup de sifflet pendant près de deux minutes.

Tuomo Ruutu a enfilé le seul but des Blackhawks, qui ont subi un cirnquième revers en six matches. Nikolai Khabibulin a stoppé 26 tirs.

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.