STOCKHOLM - Bobby Ryan a ?t? le seul ? marquer en fusillade, samedi, alors que les Ducks d'Anaheim ont battu les Rangers de New York 2-1.

Andrew Cogliano des Ducks a marqu? ? mi-chemin en premi?re p?riode, mais Brad Richards a nivel? les chances avec 2:15 ? faire au troisi?me vingt.

Le Su?dois Henrik Lundqvist a r?ussi 27 arr?ts pour les Rangers. Son vis-?-vis Jonas Hiller n'a ?t? sollicit? que 15 fois.

Les Ducks vont rentrer en Am?rique avec deux points, ayant perdu la veille contre les Sabres, ? Helsinki. Les Rangers vont revenir bredouilles, ayant aussi perdu la veille ? Stockholm, 3-2 au profit des Kings de Los Angeles.