RALEIGH, ?tats-Unis - Le gardien Cam Ward ratera le match de lundi soir contre les Capitals de Washington ? cause d'une blessure au bas du corps.

L'entra?neur Kirk Muller a indiqu?, apr?s l'entra?nement matinal des siens, que le gardien r?serviste Justin Peters obtiendrait le d?part. Les Canes ont rappel? Mike Murphy de leur club-?cole de la Ligue am?ricaine pour agir comme substitut.

Muller a dit esp?rer que Ward retrouve la sant? ? temps pour le prochain match des Canes, jeudi soir, contre les Ducks d'Anaheim.

Peters a amorc? la rencontre de vendredi et r?alis? 35 arr?ts dans le gain de 3-2 de la Caroline contre les Sharks de San Jose. Ward a repris sa place le soir suivant et disput? deux p?riodes avant d'?tre remplac? par Peters durant le match perdu aux mains des Islanders de New York.