RALEIGH, ?tats-Unis - Steven Stamkos a r?colt? son 10e but de la saison et Ben Bishop a stopp? 31 tirs, vendredi, alors que le Lightning de Tampa Bay a pr?valu 3-0 face aux Hurricanes de la Caroline.

Victor Hedman et Alex Killorn ont inscrit les autres buts du Lightning, qui a gagn? quatre de ses cinq derniers matches. Martin Saint-Louis a fourni deux passes.

Justin Peters a bloqu? 29 tirs pour les Hurricanes, qui ont perdu leurs quatre derniers matches. L'?quipe a une fiche de 1-3-3 devant ses partisans.