Skip to main content

Bertuzzi et Howard unissent leurs efforts dans un gain de 4-1 des Red Wings

LNH.com @NHL

DETROIT - Todd Bertuzzi a inscrit un but et une aide, Jimmy Howard a repoussé 29 tirs et les Red Wings de Detroit ont renversé les Stars de Dallas 4-1, lundi.

Drew Miller, Darren Helm et Dan Cleary ont également déjoué Marty Turco pour les Red Wings, qui ont mis un terme à leur séquence d'une heure, 56 minutes et 30 secondes sans filet à domicile. Kris Draper a ajouté deux mentions d'aide à sa fiche pour la formation de l'entraîneur Mike Babcock, qui était blanchie depuis le 20 novembre à Detroit.

Brenden Morrow a fait vibrer les cordages pour les Stars, tandis que Turco a réalisé 28 arrêts.

Les deux formations se sont échangées un but en première période.

Miller a d'abord ouvert la marque à 6:12 en effectuant un tir qui a dévié sur un défenseur des Stars avant de glisser au fond de la cage de Turco, puis Morrow a créé l'égalité seulement 15 secondes plus tard en redirigeant un tir derrière Howard.

Helm a ensuite procuré les devants aux Red Wings à 5:35 du deuxième vingt, lorsqu'il a battu Turco d'un tir du cercle gauche. Le cinquième de Cleary a porté le score à 3-1 avec 7:54 à écouler à la période médiane, lorsqu'il a sauté sur un retour de lancer à l'embouchure du filet.

Bertuzzi a enfoncé le dernier clou du cercueil des Stars à 3:35 du troisième engagement en trompant Turco d'un tir des poignets précis.

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.