Skip to main content

Bergenheim marque deux buts et le Lightning compl?te le balayage des Capitals

LNH.com @NHL

TAMPA, ?tats-Unis - Sean Bergenheim a inscrit deux buts, Dwayne Roloson a repouss? 33 tirs et le Lightning de Tampa Bay a compl?t? le balayage de la s?rie contre les Capitals de Washington, favoris dans l'Est, en l'emportant 5-3 lors du match no 4 pr?sent? mercredi soir.

Le Lightning, qui disputait deux matchs en autant de soirs pour la premi?re fois des s?ries ?liminatoires, a prolong? sa s?quence victorieuse ? sept matchs. Il a ainsi acc?d? ? la finale de l'Est pour la premi?re fois depuis 2004, soit depuis qu'il a remport? la Coupe Stanley.

?Nous sommes de toute ?vidence heureux, mais nous ne sabrons pas encore le champagne, a d?clar? l'attaquant du Lightning Ryan Malone. Nous connaissons notre objectif et savons ce que nous avons ? faire pour poursuivre dans cette direction, tout en demeurant terre-?-terre. Nous n'avons encore rien accompli.?

Pour Alexander Ovechkin et les Capitals, ce fut donc une autre grande d?ception en s?ries d'apr?s-saison.

?Il a ?t? tout simplement remarquable?, a confi? Ovechkin ? propos de Roloson.

Le gardien recrue Michal Neuvirth a r??alis?? 32 arr??ts pour les Capitals, mais Bergenheim a marqu?? deux fois dans un intervalle de huit minutes en deuxi??me p??riode pour offrir un coussin de 3-1 au Lightning — filets qui ont imm??diatement suscit?? les ??balayage, balayage, balayage?? de la part des 20 835 spectateurs mass??s dans les gradins du St. Pete Times Forum.

??On dirait qu'ils avaient une r??ponse pour chacune de nos tentatives, a dit le d??fenseur des Capitals Karl Alzner. C'est difficile ?? avaler. Nous n'avons pas ??t?? r??compens??s pour tout ce que nous leur avons pr??sent??.??

Le trio d'??toiles du Lightning, form?? de Martin St-Louis, Vincent Lecavalier et Steven Stamkos, a hauss?? son niveau de jeu d'un cran, comme ce fut le cas pour Bergenheim, qui a marqu?? un total de sept buts depuis le d??but des s??ries ??liminatoires. Pour sa part, St-Louis a fait vibrer les cordages pour la sixi??me fois des s??ries d'apr??s-saison, alors qu'il restait 3:08 au match.

Ryan Malone et Marc-Andr?? Bergeron ont compl??t?? la marque pour le Lightning, qui n'a pas pardu depuis qu'il a tir?? de l'arri??re 3-1 contre les Penguins de Pittsburgh en premi??re ronde.

Bergenheim a termin?? huiti??me chez les marqueurs du Lightning avec 14 filets en saison r??guli??re, mais il a eu son gros mot ?? dire dans l'??limination des Penguins et dans la tenue des siens jusqu'ici en deuxi??me ronde.

C'est un aspect important pour l'entra??neur-chef Guy Boucher, qui a amen?? le Lightning en finale d'association ?? sa premi??re saison ?? la barre de l'??quipe.

??Chaque match ultime, chaque match important, chaque match o?? il y a de la pression, il (Bergenheim) est l??. Il est l'un de nos meilleurs joueurs, a avou?? Boucher. Certaines personnes figent sous la pression, ou fuient, mais d'autres se battent. Il se bat.??

Marco Sturm, John Erskine et John Carlson ont ripost?? pour les Capitals.

Le Lightning avait remport?? les deux premiers matchs ?? Washington, puis pouss?? les Capitals au bord du pr??cipice en enlevant les honneurs du troisi??me match de la s??rie ?? Tampa mardi soir.

En voir plus