Skip to main content

Backstrom marque en 2e prolongation et les Capitals battent les Bruins 2-1

LNH.com @NHL

BOSTON - Nicklas Backstrom a marqu? apr?s 2:56 de jeu en deuxi?me p?riode suppl?mentaire, samedi, et les Capitals de Washington ont battu les Bruins de Boston 2-1, cr?ant du m?me coup l'?galit? 1-1 dans leur s?rie de premier tour.

Braden Holtby s'est distingu? devant le filet des Capitals. ? son deuxi?me match en carri?re en s?ries ?liminatoires, il a effectu? 43 arr?ts.

?Il joue tr?s bien pr?sentement, a indiqu? l'attaquant des Capitals Alexander Ovechkin en parlant de Holtby. Nous souhaitons simplement qu'il continue sur cette lanc?e. Ce jeune-l? peut nous sauver et nous garder en vie en prolongation.?

Tim Thomas a stopp? 37 lancers pour les champions en titre de la coupe Stanley.

Troy Brouwer avait donn? les devants aux Capitals en deuxi?me p?riode, mais Benoit Pouliot avait cr?? l'?galit? avec 7:47 ? faire en temps r?glementaire.

T?t en deuxi?me prolongation, les Capitals ont remport? une mise en jeu dans le territoire des Bruins et Marcus Johansson a r?cup?r? la rondelle derri?re le filet. Il a remis ? Backstrom, post? dans le cercle gauche des mises en jeu. Ce dernier a mis fin ?? la rencontre en battant Thomas ?? l'aide d'un tir des poignets du c??t?? du bloqueur.

Boston avait remport?? le premier match de la s??rie 1-0, aussi en prolongation, jeudi.

Le match no 3 aura lieu lundi ?? Washington.

??Les deux ??quipes n'obtiennent pas beaucoup d'occasions de marquer, a analys?? Backstrom. Je crois que c'est comme ??a que ??a va ??tre. Peut-??tre que pour vous c'est ennuyant, je ne sais pas. Mais pour nous, c'est amusant.??

Les Capitals ont pris les devants pour une premi??re fois dans la s??rie quand Brouwer a pouss?? une rondelle libre dans la zone du gardien sous Thomas, qui ??tait ennuy?? par son d??fenseur Greg Zanon. Ce but a mis fin une s??quence de 161:41 de Thomas sans accorder de but en ??liminatoires. Cette s??quence incluait des jeux blancs lors du match no 7 de la finale de la Coupe Stanley l'an dernier et le match no 1 de la s??rie en cours.

Les Bruins ont cr???? l'??galit?? quand le tir de Chris Kelly a d??vi?? et s'est retrouv?? dans l'enclave. Holtby est sorti de son but, mais Pouliot l'a devanc?? et a pouss?? la rondelle par-dessus le gardien et dans le but.

Il s'agissait d'un premier but en carri??re pour Pouliot en s??ries ??liminatoires.

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.