BUFFALO, ?tats-Unis - Alex Tanguay a inscrit deux buts, dont un dans un filet d?sert, Calvin Pickard a effectu? 28 arr?ts et l'Avalanche du Colorado a battu les Sabres de Buffalo 5-1, samedi.

L'Avalanche a aussi profit? de buts de Cody McLeod, John Mitchell et Erik Johnson et elle a mis fin ? une s?quence de deux revers.

Rappel? du club-?cole de Rochester tout juste avant la partie, en rel?ve ? Matt Moulson qui ne se sentait pas bien, Johan Larsson a marqu? son premier but en carri?re dans la LNH. Les Sabres ont tout de m?me encaiss? un premier revers en sept sorties devant leurs partisans.

L'Avalanche a remport? ses huit derniers matchs ? Buffalo, une s?quence qui remonte ? 2005.

Dans la d?faite, Jhonas Enroth a c?d? quatre fois contre 22 lancers.