Skip to main content

L'avenir est radieux pour les Maple Leafs malgré une élimination hâtive

Toronto ne parvient pas à surprendre les Capitals en première ronde, mais a surpassé les attentes avec son jeune noyau

par Nicholas J. Cotsonika @cotsonika / Chroniqueur NHL.com

TORONTO - Il s'agissait davantage d'un début que d'une fin pour les Maple Leafs de Toronto.

Oh, le Air Canada Centre s'est tu lorsque Marcus Johansson a marqué à 6:31 de la prolongation dimanche, ce qui procurait aux Capitals de Washington une victoire de 2-1 et leur permettait d'éliminer les Maple Leafs en six matchs dans leur série de première ronde de l'Association de l'Est.

En voir plus

Les Capitals éliminent les Maple Leafs en six matchs

Marcus Johansson a marqué à 6:31 de la prolongation; Braden Holtby a réalisé 37 arrêts

par Dave McCarthy / Correspondant LNH.com

TORONTO - Marcus Johansson a compté à deux reprises, dont le but décisif à 6:31 de la prolongation pour donner une victoire de 2-1 aux Capitals de Washington dans le dernier match de la série face aux Maple Leafs de Toronto au Air Canada Centre dimanche. 

« Les matchs seront serrés, ce ne sera jamais une partie de plaisir, a mentionné Johansson. Je pense que c'est bon pour nous d'avoir eu une première série remplie de défis. Il faut travailler fort et batailler en tout temps. » 

En voir plus

Cinq clés : Capitals vs Maple Leafs, match no 6

Toronto doit faire mieux sur le jeu de puissance; Washington veut mieux amorcer la rencontre

par Dave McCarthy / Correspondant LNH.com

CAPITALS vs MAPLE LEAFS
19 h (HE); TVA Sports 2, NBCSN, CBC, CSN-DC
Washington mène la série quatre de sept 3-2

TORONTO - Les Capitals de Washington ont brisé une égalité de 2-2 dans leur série de première ronde de l'Association de l'Est contre les Maple Leafs de Toronto dans le match no 5 lorsque Justin Williams a marqué en prolongation pour leur procurer une victoire de 2-1.

En voir plus

Les Maple Leafs savent que les Capitals veulent en finir

Toronto fait face à l'élimination dans le match no 6 dimanche au Air Canada Center

par Dave McCarthy / Correspondant LNH.com

TORONTO - L'entraîneur des Maple Leafs de Toronto Mike Babcock a affirmé qu'il comprenait que l'entraîneur des Capitals de Washington Barry Trotz veuille pousser son équipe « en bas d'une falaise » dans le match no 6 de leur série de première ronde de l'Association de l'Est dimanche au Air Canada Center (19 h (HE); TVA Sports, NBCSN, SN, CSN-DC). Il aurait la même attitude. 

« De la manière dont je vois cela, lorsque votre adversaire est au tapis et que vous avez la chance de l'écraser, il faut le faire ou alors il pourrait se relever et vous tuer », a imagé Babcock samedi, lui dont l'équipe tire de l'arrière 3-2 dans leur série quatre de sept. « Je suis d'accord avec lui (Trotz) à 100 pour cent. Nous sommes toutefois dans la même situation ici. Si nous ne gagnons pas, notre saison est terminée, il ne devrait pas y avoir d'équipe plus désespérée que nous. Nous sommes tous au courant et nous le comprenons parfaitement. »

En voir plus

Les Capitals veulent éliminer les Maple Leafs et exorciser leurs démons

Washington peut effacer une trame négative en l'emportant dans le match no 6 dimanche pour passer en deuxième ronde des séries

par Tom Gulitti @tomgulittinhl / Journaliste NHL.com

Les Capitals de Washington ne peuvent se permettre de regarder plus loin que les Maple Leafs dans le match no 6 de leur série de première ronde de l'Association de l'Est au Air Canada Centre dimanche (19 h (HE); TVA Sports, NBCSN, Sportsnet, CSN-DC).

Pas dans une série aussi serrée avec un enjeu aussi grand.

En voir plus

Les Capitals défont les Maple Leafs et prennent les devants dans la série

Justin Williams compte à 1:04 de la prolongation et Washington n'est plus qu'à une victoire du deuxième tour

par Katie Brown / Correspondante LNH.com

WASHINGTON - Justin Williams semble toujours trouver le moyen de se démarquer au moment opportun. C'est du moins ce que croient ses coéquipiers des Capitals de Washington. 

Williams a refait le coup en marquant à 1:04 de la prolongation pour procurer une victoire de 2-1 aux Capitals contre les Maple Leafs de Toronto dans le cinquième match du premier tour des séries éliminatoires de la Coupe Stanley dans l'Association de l'Est au Verizon Center. 

En voir plus

Alex Ovechkin assure ne pas être blessé

L'attaquant des Capitals a encaissé une dure mise en échec de Nazem Kadri

par Tom Gulitti @tomgulittinhl / Journaliste NHL.com

WASHINGTON - Le capitaine des Capitals de Washington Alex Ovechkin a insisté pour dire qu'il se sentait bien après avoir été ébranlé par une mise en échec de Nazem Kadri des Maple Leafs de Toronto en première période d'une victoire de 2-1 des siens en prolongation au Verizon Center, vendredi.

« Tout est beau », a dit Ovechkin après le but de la victoire de Justin Williams à 1:04 de la prolongation, qui a donné aux Capitals une avance de 3-2 dans la série.

 

En voir plus

Cinq clés : Maple Leafs vs Capitals, match no 5

Washington doit mieux faire dans le cercle des mises en jeu; Toronto espère qu'Auston Matthews va continuer à impressionner

par Katie Brown / Correspondante LNH.com

MAPLE LEAFS vs CAPITALS
19 h (HE); TVA Sports 2, NBCSN, CBC, CSN-DC
La série quatre de sept est égale 2-2

ARLINGTON, Virginie - Les Capitals de Washington et les Maple Leafs de Toronto vont croiser le fer dans le match no 5 de leur série de première ronde de l'Association de l'Est au Verizon Center vendredi.

En voir plus

Les Maple Leafs en quête d'un meilleur départ dans le match no 5

Toronto a accordé deux buts au cours des cinq premières minutes dans les deux derniers matchs contre Washington

par Dave McCarthy / Correspondant LNH.com

TORONTO - Après avoir accordé deux buts au cours des cinq premières minutes dans chacune de leurs deux dernières parties, les Maple Leafs de Toronto ont l'intention de s'assurer que cela ne se reproduise pas dans le match no 5 de leur série de première ronde de l'Association de l'Est contre les Capitals de Washington vendredi (19 h (HE); TVA Sports 2, NBCSN, CBC, CSN-DC) au Verizon Center. Cette série quatre de sept est égale 2-2.

« Il faut être concentrés et prêts à jouer, a déclaré le défenseur des Maple Leafs Connor Carrick. Vous ne pouvez attendre d'avoir trouvé votre rythme. Il arrive parfois en saison régulière que les débuts de matchs soient un peu décousus. Je ne sais pas pourquoi, mais on dirait que la rencontre ne commence pas avant la cinquième minute. En séries éliminatoires, tout déboule dès la première mise en jeu. Il faut immédiatement être prêt à jouer. Vous ne savez jamais quel détail va vous récompenser ou vous faire mal ce soir-là. »

En voir plus

Les Capitals résistent aux Maple Leafs et égalisent la série

Washington marque quatre fois en première période et freine la remontée de Toronto

par Dave McCarthy / Correspondant LNH.com

TORONTO - Les Capitals de Washington ont compté quatre buts en première période pour remporter le quatrième match de leur série contre les Maple Leafs de Toronto 5-4, mercredi, au Centre Air Canada. Ils égalisent ainsi cet affrontement du premier tour des séries éliminatoires de la Coupe Stanley dans l'Association de l'Est. 

Chaque équipe a maintenant signé deux victoires dans cette série quatre de sept et la cinquième partie aura lieu à Washington vendredi. 

En voir plus