« À la suite du diagnostic de la blessure de Shea Weber, nous étions d'avis qu'après avoir suivi un protocole de réadaptation complet sous la direction de notre personnel médical, Shea serait en mesure de revenir au jeu cette saison », a affirmé le chirurgien orthopédique de l'équipe, le docteur Paul Martineau. « Malheureusement, au terme d'efforts continus afin de guérir sa blessure, nous avons constaté que la progression ne se déroulait pas comme prévu. Au terme d'examens plus approfondis, et à la suite d'une rencontre avec le spécialiste Dr Robert Anderson mercredi à Green Bay, au Wisconsin, et avec l'assentiment de Shea, la décision a été prise de procéder à une intervention chirurgicale qui le tiendra à l'écart du jeu pour le reste de la saison. »
Les Canadiens (22-29-8), qui se trouvent à 13 points de la deuxième place de quatrième as donnant accès aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley dans l'Association de l'Est, vont accueillir les Rangers de New York jeudi (19 h 30 (HE); RDS, TSN2, MSG2, NHL.TV).