Résumé social: Visite annuelle des hôpitaux
Les Canadiens ont pris part à la 55e visite annuelle des hôpitaux, jeudi, afin de répandre la joie des Fêtes aux patients des hôpitaux Sainte-Justine, Children's, et Shriners
par Dan Braverman, traduit par Thibault Deneufbourg @CanadiensMTL / canadiens.com
MONTRÉAL - Alors que le temps des fêtes approche, les Canadiens ont rendus visite aux hôpitaux de Montréal pour répandre la joie et des vœux festifs.
Les visites des hôpitaux sont une tradition de longue date initiées par Jean Beliveau. Cette année marquait la 55e édition de l'activité.
Une visite du temps des Fêtes ne serait pas complète sans la confection de decorations de Noël.
Les assistants du Père Noël fabriquent des décorations de Noël avec les enfants au @hopitalchildren 🎅
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) December 12, 2019
Santa's helpers are crafting Christmas ornaments with the kids at @hopitalchildren.#GoHabsGo | @BGALLY17 pic.twitter.com/IRAC3CHOVh
Pour certains Canadiens, c'était l'occasion de pratiquer un peu le français.
Max Domi pratique son français avec un jeune patient au @chustejustine 😌@max_domi is practising his French with a young patient at @chustejustine.#GoHabsGo pic.twitter.com/DPyfepSGuQ
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) December 12, 2019
Brendan Gallagher a eu la chance de recevoir une délicieuse surprise d'une jeune partisane.
Sandrine a préparé un cupcake pour son joueur des Canadiens préféré, @BGALLY17 🥰
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) December 12, 2019
Sandrine prepared a cupcake for her favorite Hab, @BGALLY17.#GoHabsGo pic.twitter.com/SK4DyBlzAx
Lui et son coéquipier Christian Folin ont également profité de l'occasion pour pratiquer leurs talents de père.
Adorable 🥺#GoHabsGo pic.twitter.com/S8ZxPMvyTl
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) December 12, 2019
La raison principale de ces visites? Voir les jeunes patiens sourire.
Tout sourire au @chustejustine 😄
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) December 12, 2019
All smiles at @chustejustine!#GoHabsGo pic.twitter.com/yajeVrTuxD
Plein de sourires et de high-fives.
Maélya prend goût aux «high fives» 🤚✋
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) December 12, 2019
No chance we leave Maélya hanging! Put 'er there!#GoHabsGo pic.twitter.com/XVWMhe7JZo
Les joueurs comprennent l'importance de la tradition.
Notre tradition des fêtes préférée en est à une 55e année. 🎄
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) December 12, 2019
Our favorite holiday tradition, now in its 55th year.#GoHabsHo pic.twitter.com/trKqR8pVrP
Mais ce ne serait pas une visite des Canadiens sans un petit #GoHabsGo.
🗣 #GoHabsGo pic.twitter.com/vYfRxQQuFd
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) December 12, 2019
Nous avons passé un merveilleux moment pendant les visites annuelles des hôpitaux aujourd'hui!
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) December 12, 2019
Merci à @ShrinersCanada, @hopitalchildren et @chustejustine de nous avoir accueillis!#GoHabsGo pic.twitter.com/HyDukZfaKl
Merci de nous avoir accueillis, tout le monde!