Ils ont d'abord cédé Charlie Lindgren au Rocket de Laval, dans la Ligue américaine de hockey. Le gardien a gardé les buts pendant 90 minutes, signant une victoire et subissant une défaite lors des matchs préparatoires. Le joueur de 23 ans a accordé deux buts pour une moyenne de buts alloués de 1,33 et un taux d'efficacité de 0,941.
Le Tricolore a par ailleurs soumis le nom de l'attaquant Andreas Martinsen au ballottage. Le Norvégien, âgé de 27 ans, a pris part à trois rencontres présaison, récoltant une mention d'aide et décochant trois tirs au but.
L'ailier gauche avait été acquis de l'Avalanche du Colorado à la limite de la date des transactions la saison dernière, en retour de Sven Andrighetto.
L'attaquant Byron Froese devra également passer par le ballottage. Acquis lors de l'ouverture du marché des joueurs autonomes, le centre de 26 ans était en uniforme pour six parties lors du calendrier présaison. Il n'a récolté aucun point et écopé de quatre minutes de pénalité.
Les Canadiens ont jusqu'à mardi pour soumettre la liste des 23 joueurs qui commenceront la saison avec l'équipe. Le premier match est prévu jeudi, alors que la troupe de Claude Julien affrontera les Sabres à Buffalo.
