Surnommé « Junior » car il portait le même prénom que son père, Langlois a aussi évolué avec les Rangers de New York, les Red Wings de Detroit et les Bruins de Boston dans la LNH. Il fut d'ailleurs le dernier joueur à porter le numéro 4 avec les Bruins avant qu'un jeune défenseur du nom de Bobby Orr ne le rende célèbre.
Albert Langlois a disputé 498 matchs dans la LNH entre 1957 et 1966, amassant 21 buts, en plus de se faire complice de 98 autres. Il a gravé son nom sur la coupe Stanley avec le Tricolore en 1958, 1959 et 1960. Langlois est passé aux Rangers le 13 juin 1961 en retour de John Hanna. Le même jour le Tricolore cédait son capitaine Doug Harvey à ces mêmes Rangers contre les services du robuste Lou Fontinato.
