En retour, le Tricolore cède le défenseur Philip Samuelsson.
Lowe rejoindra les IceCaps à St. John's, dans la Ligue américaine.
L'arrière est âgé de 23 ans et a disputé deux matchs dans la LNH, ne récoltant aucun point, mais 10 minutes de pénalité au total. Il avait été un choix de troisième tour, 73e au total, des Hurricanes en 2011.
Cette saison, il évoluait avec les Checkers de Charlotte, dans la LAH. En 49 matchs, il a inscrit 12 points, dont trois buts.
Quant à Samuelsson, âgé de 25 ans, il a pris part à 40 rencontres avec les IceCaps, inscrivant un but et quatre mentions d'aide.
