Skip to main content
The Official Site of the Canadiens de Montréal

La série est égale 1 à 1

par Staff Writer / Montréal Canadiens
(PC) MONTRÉAL - Martin Biron avait les allures de Martin Brodeur dans le deuxième match de cette demi-finale de l'Association Est. Biron a offert une performance digne du gardien des Devils pour mener les Flyers de Philadelphie à une victoire de 4-2 face au Canadien, samedi soir, au Centre Bell.


Ce gain a permis aux Flyers d'égaler la série une victoire partout. Les deux prochains matchs auront lieu lundi et mercredi à Philadelphie, les Flyers ayant désormais l'avantage de la glace.

Peu assuré dans le premier match de la série, Biron a joué avec beaucoup plus d'aplomb alors qu'il a repoussé 34 rondelles. Il a aussi mieux contrôlé ses retours. Saku Koivu et Andrei Markov ont été les seuls à le déjouer.

R.J Umberger, deux fois, Jeff Carter et Daniel Brière ont réussi les buts des Flyers.

Le même scénario

  Informations reliées
On est quitte
Le jeu des chiffres - Match #2
Le match en images
Votez pour le jeu de la semaine
Discutez du résultat
Le scénario de jeudi s'est répété en première période, les Flyers inscrivant les deux premiers buts de la rencontre. Mais cette fois, le Canadien a été en mesure de répliquer avant la fin de l'engagement.

Umberger a marqué à 5:53 d'un tir dévié, la présence de Koivu devant le filet ayant gêné Carey Price. Carter a doublé l'avance des visiteurs à 8:39 d'un lancer en apparence inoffensif. Mathieu Dandenault était au banc des pénalités.

Le Canadien a bénéficié d'une supériorité numérique de deux joueurs pendant 69 secondes. Koivu a pu réduire l'écart à cinq contre quatre en prenant Biron de vitesse depuis l'arrière du filet.

Même s'il accusait un retard d'un but, le Tricolore a disputé une solide période, ayant dominé 16-7 dans les tirs.

Les Flyers ont resserré le jeu en deuxième à la manière d'un boxeur qui s'accroche à son rival. La stratégie a été fructueuse puisque les Flyers ont pu inscrire l'unique filet de la période. Brière a marqué à 13:33 d'un petit revers qui a échappé à Price. Jusque-là, le patineur de Gatineau avait été plutôt discret au point où le public avait eu peu d'occasions de le conspuer.

Biron a été sensationnel par la suite. Tomas Plekanec s'est échappé depuis la ligne bleue mais Biron l'a stoppé d'un arrêt de la mitaine. Puis durant une pénalité à Scott Hartnell, le gardien de Lac St-Charles a frustré Markov et surtout Plekanec, encore une fois, d'un arrêt spectaculaire de la mitaine.

Les deux équipes ont entrepris la troisième période à quatre contre quatre. Le Canadien a profité d'un meilleur espace pour enregistrer son deuxième but. Christopher Higgins a bien repéré Markov fonçant au filet et le défenseur n'a eu aucun mal à diriger la rondelle derrière Biron.

Le Canadien a ensuite exercé une énorme pression sur la défense des Flyers pendant une pénalité à Umberger. Les joueurs de Guy Carbonneau ont tout fait sauf marquer, Higgins touchant même l'intérieur d'un poteau.

Umberger a mis fin aux espoirs du Canadien à 17:39 de la période.
En voir plus