Skip to main content
Site officiel des Canadiens de Montréal

En route vers le Super Bowl

Torrey Mitchell et Brian Flynn analysent les duels du week-end dans la NFL

par Steven Nechay / traduit par Vincent Régis @CanadiensMTL / canadiens.com

On retrouve un tas d'experts sur le web qui y vont d'analyses sur les éliminatoires de la NFL, mais voici un différent type de prépapier.

Malgré leur horaire chargé, Brian Flynn et Torrey Mitchell ont pris le temps de s'asseoir pour discuter de leur deuxième sport favori - le football - en vue des finales de section qui auront lieu ce weekend.

MITCHELL: On a seulement fait un pool durant la saison. Rien pour les éliminatoires, malheureusement, mais on suit ça de près. On commence avec les Seahwaks de Seattle contre les Falcons d'Atlanta.

FLYNN: J'y vais avec les Falcons par un touché, à domicile. Ils ont eu une semaine de congé, ils sont à domicile, à l'intérieur… Je crois qu'ils sont à l'intérieur?

MITCHELL: Oui, ils jouent à l'intérieur.

FLYNN: Ouais, les Falcons sont trop rapides, je crois. Ils ont marqué 30 points dans chacun de leurs matchs à domicile, donc…

MITCHELL: Ouais, j'y vais avec les Falcons, parce que les Seahwaks ne sont pas si bons à l'étranger. L'équipe présente une fiche de quoi, ,500 sur la route depuis le début de la carrière de Russell?

MITCHELL: Est-ce qu'ils se sont affrontés une fois cette saison?

FLYNN: Je ne suis pas certain, est-ce que c'était à domicile ou à l'étranger? Ils n'ont pas gagné un match éliminatoire depuis 2013, mais ils ont un entraîneur différent cette année. Je crois que leur entraîneur était le coordonnateur défensif des Seahawks avant.

MITCHELL: Matt Ryan a connu une grosse année. Je l'ai vu dans mon pool. Je ne sais pas, c'est dur à dire, mais je vais choisir les Falcons.

FLYNN: Ouais, c'est unanime pour les Falcons.

++++

MITCHELL: Les Texans de Houston contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre maintenant. C'est un fan fini des Pats, mais pas moi.

FLYNN: J'ai rencontré ma femme dans un party du Super Bowl, lorsqu'ils ont perdu contre les Giants. Lorsqu'ils étaient invaincus et qu'ils ont perdu contre les Giants.

MITCHELL: Est-ce que c'est vrai? Wow.

FLYNN: Oui.

MITCHELL: Les Texans aimeraient jouer au Super Bowl, puisqu'il est à Houston cette année.

FLYNN: Je ne crois pas que ça va arriver; on est d'accord là-dessus. Je pense que les Pats vont gagner par trois touchés et qu'ils vont détruire les Texans. Après une semaine de congé, à domicile, à Foxboro : ils ne perdent jamais.

MITCHELL: On avait la défense des Patriots dans notre pool cette année. Tout le monde parle de Tom Brady, mais la défense est très bonne aussi - et les Texans n'ont pas de quart-arrière.

FLYNN: Les Texans sont la pire équipe toujours en éliminatoires, c'est certain.

MITCHELL: Je crois que oui. Ils ont seulement été chanceux que Derek Carr soit blessé contre eux. Autrement, ils auraient perdu au premier tour, je crois. Jadevon Clowney est bon par contre.

FLYNN: Ouais, mais Tom Brady se débarrasse du ballon trop rapidement, plus vite que n'importe quel autre quart.

MITCHELL: Ouais, ils pourraient avoir J.J. Watt et il n'y aurait pas de différence. Ils vont les éclater, je crois.

FLYNN: Leur entraîneur-chef, Bill O'Brien, est un ancien adjoint des Patriots. Ils se sont rencontrés dans un match éliminatoire il y a quelques années, je crois. C'était serré à la mi-temps, mais ils ont explosé en deuxième moitié. Ça va se finir très tôt.

MITCHELL: Je crois que c'est unanime encore une fois.

FLYNN: Les Patriots par trois touchés.

MITCHELL: Je vais dire les Patriots par 11.

FLYNN: Points ou touchés?

MITCHELL: [Rires] 31-20.

++++

FLYNN: Les Steelers de Pittsburgh contre les Chiefs de Kansas City.

MITCHELL: Je crois que c'est ici qu'on va être en désaccord.

FLYNN: Ouais, c'est difficile. J'y vais avec les Steelers.

MITCHELL: Je choisis les Chiefs.

FLYNN: Je crois que ce sera probablement décidé par un botté de placement. Les Chiefs sont redoutables à domicile, particulièrement après une semaine de congé. C'est difficile d'aller là-bas et de gagner - je sais -, mais les Steelers ont simplement trop d'armes à l'attaque. Et je ne miserais pas contre Le'Veon Bell.

MITCHELL: Ouais, les Steelers sont très bons, mais c'est très difficile de gagner à Kansas City. Et Ben Roethlisberger marchait avec une botte la semaine dernière.

FLYNN: Oui, mais il a toujours quelque chose. Il ne bouge pas vraiment de toute façon.

MITCHELL: Il semble toujours avoir des blessures tenaces, mais il dit qu'il va jouer.

FLYNN: Et les Steelers ont les meilleurs joueurs offensifs - Le'Veon Bell et Antonio Brown -, donc je crois qu'ils vont l'emporter.

MITCHELL: J'ai l'impression que les deux équipes vont avoir de la difficulté à faire des jeux.

FLYNN: Les éliminatoires à Kansas City seront tout de même difficiles. Ils ne vont pas se faire détruire, mais je crois que ça va se terminer par un touché ou un botté de placement tardif des Steelers.

MITCHELL: Mais les Chiefs peuvent ralentir les choses contre toi.

FLYNN: Oui, mais j'y vais avec les Steelers par trois points.

MITCHELL: Les Chiefs par trois points.

++++

FLYNN: Donc nous avons gardé le meilleur pour la fin? Les Packers de Green Bay contre les Cowboys de Dallas. Je pense qu'on ne sera pas d'accord sur celui-là non plus.

MITCHELL: Peut-être, mais j'y vais avec les Cowboys, sans hésiter.

FLYNN: Oh, moi aussi.

MITCHELL: Je sais que les Packers sont en feu, mais les Cowboys à domicile sont tout simplement imbattables en ce moment. C'est une machine trop bien huilée, je crois. Même avec une recrue comme quart-arrière contre Aaron Rodgers.

FLYNN: Il ne joue pas vraiment contre Aaron Rodgers. Il joue contre la défense des Packers, qui n'est pas très bonne. Et les Cowboys ont une excellente défense. Rodgers devra marquer pas mal chaque fois qu'il touchera au ballon, je crois. Ce qui est possible, mais peu probable. Les Cowboys courent et écoulent beaucoup de temps au cadran.

MITCHELL: Je crois que les Cowboys vont les battre, par deux touchés. Ils n'ont pas passé ce tour depuis 1995, mais je crois que cette année est la bonne.

FLYNN: Je pense qu'ils vont gagner par un touché.

MITCHELL: Je dirais que les Patriots sont les favoris pour aller jusqu'au bout, mais les Cowboys sortent gagnants de l'Association nationale, c'est certain.

FLYNN: Eh bien, c'était facile. Je pourrais parler de football toute la journée.

MITCHELL: Je crois que nous avons trouvé ce que nous allons faire de notre après-carrière.

 

En voir plus