Mais les choses ont semblé se compliquer vers la fin de l'hiver. Après avoir passé 56 matchs aux côtés du numéro 6, Emelin a perdu sa place au profit d'Andrei Markov quelque temps après l'arrivée de Claude Julien derrière le banc des Canadiens. Puis voyant que son défenseur russe éprouvait toutes sortes de difficultés pendant les matchs, l'entraîneur-chef l'a rayé de la formation. Il savait toutefois que c'était temporaire, connaissant le grand potentiel du Russe. Julien a implanté un système de rotation pour donner une chance aux nouveaux joueurs de s'intégrer à l'équipe peu après la fin de la période des transactions.
«Tout le monde a des hauts et des bas au cours d'une saison. Personnellement, j'ai toujours apprécié Emelin comme défenseur, même quand j'étais à Boston. C'en est un que tu n'aimes pas affronter, mais que tu aimes avoir dans ton équipe. C'est un bon joueur, qui nous donne un bon coup de main et en principe, il doit faire partie des six partants. Il a connu quelques matchs un peu plus difficiles dernièrement, alors c'est peut-être de lui donner une chance de s'ajuster un peu», avait dit Julien lors du voyage dans l'Ouest canadien, à la veille de le rayer de la formation lors du match du 7 mars à Vancouver.
Emelin a également raté un match quelques jours plus tard, avant de revenir dans la formation à temps plein jusqu'à ce qu'il se blesse au bas du corps. Malgré tout, il précise qu'il préfère retirer du positif de ces moments difficiles.
«Chaque erreur est une chance d'apprendre et de gagner de l'expérience. Je m'assure d'analyser mon jeu et de revoir chaque séquence. Aussi, je discute le plus possible avec le personnel d'entraîneurs. Mentalement, c'est très important et très utile de tourner la page après un match, qu'il ait été bon ou mauvais et se concentrer à 100% sur le suivant», a confié Emelin, qui est toujours en période de rééducation à la suite d'une arthroscopie au genou droit, subie le 26 avril.
«Emmy» a connu quelques matchs à oublier, mais il a tout de même terminé la saison avec une récolte de 10 points, dont deux buts, en 71 matchs. Même s'il a récemment fêté ses 31 ans, le natif de Togliatti affirme être toujours en mode apprentissage.
«Je crois que chaque saison est une expérience d'apprentissage. Parfois, tu peux apprendre plus d'une saison infructueuse que d'une remplie de succès. Disons simplement que j'ai beaucoup appris cette année et que je vais m'assurer d'utiliser toute cette expérience pour en sortir grandi. L'an prochain est une page blanche et je vais m'assurer que tout se passe bien», a indiqué celui qui a inscrit un but en deux matchs en séries face aux Rangers de New York.