C'est exactement ce qu'il a fait - inscrivant 18 buts et 28 points en saison régulière, en plus de faire scintiller la lumière rouge à deux autres reprises et d'amasser quatre points en séries. Toutefois, Niemeläinen sait qu'il peut encore s'améliorer.
«Je lui dis de se concentrer sur son équilibre et sa force quand il est impliqué dans des batailles devant le filet, surtout quand il lutte pour la rondelle. C'est une chose, ensuite il faut s'attaquer à ses deux ou trois premières enjambées quand il commence à patiner. Il veut être le plus explosif possible. Ce sont les choses que nous croyons qu'il doit améliorer pour performer dans la LNH», explique Niemeläinen, un ancien gardien en Finlande, qui a déjà évolué pour le père de Lehkonen, Ismo, en plus de travailler pour lui comme préparateur physique.
Lehkonen est assurément du même avis.
«Je dois travailler sur tout. Je dois devenir plus fort, plus rapide et plus polyvalent, indique celui qui est au gymnase cinq fois par semaine et qui patine deux ou trois fois par semaine avec son père. Je dois également devenir plus fort des jambes afin de remporter mes batailles à un-contre-un lors des matchs. Je sais que je suis encore jeune et que j'ai plusieurs points à améliorer. C'est un bon défi. Je dois m'assurer d'être prêt pour l'ouverture du camp d'entraînement.»
Pour aider Lehkonen à passer au prochain niveau, Niemeläinen lui a préparé un programme d'entraînement plutôt unique.
«C'est difficile de comparer ce que nous faisons à d'autres programmes avec des poids. Ce n'est pas un programme conventionnel, raconte-t-il. En gros, les machines qu'on a permettent aux gens de changer de direction rapidement avec des mouvements similaires à des squats. On combine ça avec beaucoup de gros et de petits poids pour permettre au système nerveux d'Artturi d'atteindre un haut niveau.»
Lorsque Lehkonen a repris l'entraînement au SSL au début de l'été, Niemeläinen a rapidement remarqué que son protégé avait changé - pour le mieux - depuis qu'il s'est établi à Montréal. Autant physiquement que mentalement.