Avant l'incident, Gallagher était au cœur d'une autre saison profitable. Il se situait au deuxième rang des marqueurs (15 buts) et de pointeurs (32 points) de l'équipe après avoir disputé 40 rencontres aux côtés de Tomas Tatar et Phillip Danault.
En l'absence de Gallagher, Julien a désigné Nick Cousins pour prendre sa place au sein du premier trio affrontant Tampa Bay.
« Ce n'est pas un joueur que l'on voit habituellement parmi les deux premiers trios, mais on n'a pas le choix », a dit Julien, qui a vu son joueur offensif cumuler cinq buts et 12 points en 34 sorties cette saison. « Dans son cas, l'important c'est de jouer du hockey intelligent. Quand il a du temps, il fait de bons jeux et prend de bonnes décisions. Il est l'un de nos meilleurs marqueurs sur les troisième et quatrième trios cette saison. »
Le plan de match de Cousins contre le Lightning est plutôt simple.
« Je vais juste montrer mon savoir-faire. Je n'essaie pas de reproduire ce que Gally peut faire. Personne ne peut remplacer ce qu'il fait. Je vais juste essayer de démontrer mon savoir-faire, sans trop compliquer les choses, a expliqué Cousins. Ces deux-là jouent ensemble depuis longtemps, donc je vais juste essayer d'amener mon style de jeu et de voir ce qu'on peut faire. »
Ne vous y méprenez pas, le vétéran de six saisons dans la LNH comprend très bien l'importance de contribuer de façon concrète, avec l'aide de ses nouveaux compagnons de trio.
Les Canadiens ont perdu leurs trois derniers affrontements, il est donc urgent de retrouver rapidement le chemin de la victoire.
« C'est du hockey de séries, présentement. On peut tourner autour du pot autant qu'on veut, mais c'est probablement du hockey de séries pour nous. La prochaine séquence de matchs avant la semaine de relâche est assez cruciale, a insisté Cousins. Il n'y a pas de meilleure façon de commencer que face à Tampa, qu'on poursuit [au classement], et à la maison, devant nos partisans. »