Skip to main content
Site officiel des Canadiens de Montréal

TOR@MTL: À propos de samedi soir...

Marco Scandella a réalisé un rêve d'enfant lorsqu'il a marqué le but égalisateur en fin de match, samedi, contre les Maple Leafs

par Dan Braverman, traduit par Thibault Deneufbourg @CanadiensMTL / canadiens.com

MONTRÉAL - Voici quelques faits marquants de la victoire de 2-1 en prolongation samedi soir contre les Maple Leafs de Toronto au Centre Bell.

Un premier pour le natif de Montréal 

Alors que les Canadiens tiraient de l'arrière 1-0 en fin de troisième période, Marco Scandella a créé l'égalité à 2:33 de la fin du temps réglementaire en battant le gardien Jack Campbell. C'était le premier but du natif de Montréal avec les Canadiens. La foule du Centre Bell a explosé de joie.

Tweet from @CanadiensMTL: Moment parfait pour marquer son 1er avec les Canadiens.Perfect timing to score your 1st with the Habs.#GoHabsGo | #HockeyIsForEveryone pic.twitter.com/Njgvm9B3qH

Acquis de Buffalo le 3 janvier, le montréalais a toujours rêvé marquer un but en portant le bleu-blanc-rouge, et le moment ne pouvait pas être plus parfait.

« Depuis que je suis jeune, je voulais compter pour Montréal contre les Maple Leafs, » a énoncé Scandella, qui a participé à 565 matchs dans la LNH avec le Wild, les Sabres et les Canadiens. « C'était un rêve. C'était 1-0, en fin de troisième, je ne peux même pas décrire les émotions. »

Video: Marco Scandella sur son premier but avec le CH

Le but était la cerise sur le sundae pour Scandella, qui a joué un match solide grâce à d'habiles passes pour mener l'attaque, et a enregistré deux tirs, trois tirs bloqués et un revirement provoqué en 15:07 de temps de glace.

Scandella a été jumelé avec Xavier Ouellet samedi, et son compatriote québécois a estimé que les deux s'en sont bien sortis ensemble.

« Je trouve que ça a bien été, on a été vraiment solide ensemble. Défensivement, on a sorti les rondelles de notre zone, on n'a pas donné grand-chose, et offensivement, on a trouvé un moyen de créer des chances, » décrit Ouellet, qui a joué son premier match de la saison pour Montréal et a obtenu une aide sur le but de Scandella. « En général, c'était un bon match. »

Video: Xavier Ouellet à propos de Marco Scandella

Kovy joue encore au héros

On n'a pas fini de parler de ce qu'Ilya Kovalchuk a apporté au vestiaire des Canadiens depuis son arrivée, et le tireur d'élite russe, une fois de plus, n'a pas déçu.

Lorsque Nick Suzuki s'est échappé en prolongation et a vu la rondelle être repoussée par Campbell, Kovalchuk était là pour sauter sur le retour pour donner la victoire aux Canadiens.

Tweet from @CanadiensMTL: Ilya Kovalchuk marque le but gagnant @EASportsNHL 3 contre 3! Encore.Ilya Kovalchuk with the @EASportsNHL 3-on-3 winner! Again.#GoHabsGo | #HockeyIsForEveryone pic.twitter.com/JMA1ThY4Uy

Dans le vestiaire après la victoire, le défenseur Ben Chiarot a de nouveau fait l'éloge du joueur de 36 ans en raison de l'influence positive qu'il a eue sur le club.

« C'est contagieux, surtout pour les jeunes, de voir quelqu'un qui a eu autant de succès dans la Ligue, et cela prouve pourquoi. Il met l'effort en pratique, sur la glace, dans le gymnase. Il essaie constamment de s'améliorer », a déclaré Chiarot à propos du vétéran. « Et c'est un gars qui a marqué [442] buts dans la LNH, donc voir un gars comme lui travailler tous les jours est un excellent exemple pour les jeunes. Ils peuvent comprendre pourquoi il a été si bon pendant si longtemps ».

Video: Ben Chiarot à propos de l'avantage numérique

Kovalchuk a déclaré aux journalistes qu'il dédiait le but gagnant à ses enfants, qui l'ont récemment rejoint à Montréal.

« C'était l'anniversaire de mon aîné hier - 11 ans - alors il m'a demandé de marquer », a partagé Kovalchuk, qui compte 12 points (6B, 6A) en 15 matchs avec les Canadiens. « Je ne pense pas que ça aurait pu être mieux ».

Une atmosphère de séries éliminatoires

Le match de samedi marquait le premier contact de Kovalchuk avec la rivalité historique entre Montréal et Toronto. Les enjeux étant très élevés compte tenu de la position des deux équipes au classement, l'intensité était à son maximum, tant sur la glace que dans la foule.

Tweet from @CanadiensMTL: 3-0-0 vs Toronto 😏#GoHabsGo | #HockeyIsForEveryone pic.twitter.com/mPJqqMYyu0

Kovalchuk a apprécié l'ambiance, bien qu'il ait pensé que les partisans auraient apprécié entendre la sirène un peu plus souvent.

« C'était bien, c'était amusant. Je pense que les partisans s'attendaient à beaucoup de buts, mais ça s'est passé autrement. Tout le monde était un peu nerveux et avait peur de faire une erreur », a admis Kovalchuk. « Mais je pense qu'en troisième période, on a ouvert la machine et on a beaucoup mieux joué. »

Video: Ilya Kovalchuk sur la rivalité Montréal-Toronto 

Les Canadiens tiendront leur concours d'habiletés, présenté par RONA, dimanche matin. Leur prochain match aura lieu lundi soir contre les Coyotes de l'Arizona au Centre Bell.

Tweet from @CanadiensMTL: ������ Un champion du Super Bowl������ Les meilleurs espoirs qu��b��cois������ Le d��voilement du logo du Rep��chage 2020������ Des bobbleheads de Paul ByronUne soir��e bien remplie en perspective, lundi contre les Coyotes!ACHETEZ VOS BILLETS �� https://t.co/LvrZDAZtB0#GoHabsGo pic.twitter.com/1rNBg3K9yt

Pour acheter des billets, cliquez ici.

En voir plus