Richardin maalintekotaidossa oli jotain maagista. Aikakausi oli toki erilainen, mutta hän teki 978 ottelussa 544 maalia. Hän oli myös ensimmäinen NHL-pelaaja, joka teki 50 osumaa 50 ottelussa. NHL:n parhaan maalintekijän pokaali on totellut vuodesta 1999 asti nimeä Maurice Richard Trophy. Jo sekin kertoo, miten isosta tekijästä on kyse.
Richardin viljelemä tunne räjähti käsiin keväällä 1955, kun hän rikkoi tuomarin koskemattomuutta ja sai koko loppukauden kattavan pelikiellon. Kun NHL:n silloinen presidentti Clarence Campbell saapui Montreal Forumille, kannattajien tunnemyrsky sai vallan ja kapina levisi Montrealin kaduille. Mellakka aiheutti 100 000 dollarin vahingot, lukuisia loukkaantumisia ja sata pidätystä.
Richardin tarinasta on tehty myös elokuva, vuonna 2005 ilmestynyt "The Rocket". Hieman synkkäsävyisessä urheiludraamassa oli tavoitettu hyvin sen ajan kiekkomaisema. Palkat eivät olleet 1950-luvulla vielä lähelläkään nykytasoa. Varsinainen glamour ei ollut vielä saapunut NHL-tähtienkään arkeen. Elokuvassa esiintyi monia tunnettuja pelaajia, kuten Mike Ricci, Sean Avery, Vincent Lecavalier, Ian Laperriere ja Pascal Dupuis.
Richard sairastui Parkinsonin tautiin, ja lääkärit epäilivät hänellä myös Alzheimerin tautia. Kiekkolegenda kuoli syöpään 27. toukokuuta 2000.
Maurice Richardin legendaan sopii hyvin sekin, että hän on pystynyt tekemään pisteen jopa haudan takaa. NHL tarkisti tänä vuonna vanhoja tilastoja uudelleen. Se on työläs homma, sillä vuosien 1917-87 väliset tilastot ovat hyvin vaikeasti tulkittavissa.
Boston Bruinsia vastaan kaudella 1945-46 pelatussa ottelussa Richardille oli merkitty tilastoon vain yksi syöttöpiste. Emile Bouchardille annettu syöttöpiste korjattiin kuitenkin Richardin nimiin. Näin Richardin pistesaldo nousi lukemaan 966.
Richard on jokaisen pisteensä ansainnut.