Trotz, 55, korvaa Islandersin päävalmentajan tehtävässä Doug Weightin, joka irtisanottiin 5. kesäkuuta.
Trotz valmensi Washingtonissa nelivuotisen sopimuksensa loppuun saakka. Capitals voitti runkosarjan kausilla 2015-16 ja 2016-17, mutta ei päässyt noin kausina pudotuspeleissä toista kierrosta pidemmälle.
Trotzin voitto-tappiotilasto oli Capitalsissa 205-89-34, ja hänet palkittiin NHL:n vuoden valmentajan Jack Adams Awardilla kauden 2015-16 päätteeksi. Capitals pääsi pudotuspeleihin kaikilla neljällä Trotzin alaisuudessa pelaamillaan kausilla ja voitti Metropolitan-divisioonan kolme kertaa peräkkäin.
Joukkueensa urallaan 762 kertaa voittoon valmentanut Trotz on NHL-valmentajien kaikkien aikojen voittotilastossa viidentenä, ja tilaston nelonen Al Arbour on häntä 20 voittoa edellä. Trotz valmensi Nashville Predatorsia vuosina 1998-2014 ja kirjautti kantrikaupungissa voitto-tappiotilaston 557-479-100 sekä 60 tasapeliä.
Weight ehti valmentaa Islandersia (35-37-10) vain yhden täyden kauden. Joukkue jäi päättyneellä kaudella lopulta 17 pisteen päähän Itäisen konferenssin toisesta villi kortti -pudotuspelipaikasta, jonka vei New Jersey Devils. Islandersin verkkoon tehtiin NHL-joukkueista eniten osumia (296) ja sen maalia kohti myös lauottiin eniten, keskimäärin 35,6 laukausta per ottelu.
Weight korvasi Islandersin päävalmentajana Jack Capuanon 17. tammikuuta 2017 ja luotsasi Islandersin loppukaudesta saldoon 24-12-4. Playoff-paikka jäi tuolloin kuitenkin harmittavasti yhden pisteen päähän.
