"Definitivamente tengo que ser mejor", dijo Dubois el viernes. "Como jugadores de hockey, todos queremos estar ahí, todos queremos poder ayudar al equipo a marcar la diferencia. Puedo reconocer que puedo ser mejor. No he tenido el comienzo de la temporada que quería".
El entrenador de Columbus, John Tortorella, confirmó el 13 de enero que Dubois le dijo a los Blue Jackets que ya no quería jugar para ellos. Tortorella dijo que la decisión de colocar a Dubois en la banca, se debió al nivel que el delantero había mostrado en los cinco primeros partidos de la temporada y no a la solicitud de traspaso hecha por el jugador.
"Mientras esté aquí no voy a dejar pasar eso, porque así es como podemos permanecer y crecer como equipo", dijo Tortorella. "No tenemos las superestrellas. Es un mercado pequeño. Muchas cosas vienen con esto. Pero cuando juegas como un equipo, hemos progresado en los últimos tres o cuatro años entendiendo eso, entonces comienzas a crecer como equipo. Ninguna ... persona nos va a afectar y tratar de reducir de ese estándar. No lo permitiré ".
Dubois lideró a los Blue Jackets con 49 puntos (18 goles, 31 asistencias) en 70 partidos la temporada pasada, cuando promedió 17:56 de tiempo de hielo por partido. Columbus ha perdido cuatro de sus primeros cinco juegos (1-2-2) y está empatado en el puesto 28 en la NHL con un promedio de dos goles por juego.
"No estoy al nivel en el que quiero estar", dijo Dubois. "Sólo tengo un trabajo y es salir y ayudar al equipo a ganar. No hay áreas grises, es una respuesta de sí o no. Si ayudaste al equipo, hiciste tu trabajo, y si no lo hiciste, entonces no valió la pena".
Tomado con la tercera escogencia en el Draftdel 2016, Dubois acumula 159 puntos (66 goles, 93 asistencias) en 239 partidos de temporada regular y 19 puntos (ocho goles, 11 asistencias) en 26 partidos de Playoffs de la Stanley Cup.
Laine, un delantero de 22 años, no ha jugado desde el 14 de enero, debido a una lesión no revelada, y puede convertirse en agente libre restringido después de esta campaña. Su representante, Mike Liut, sugirió que durante la temporada baja un canje podría ser mejor para Laine, quien está por finalizar un contrato de dos años y 13.5 millones de dólares, firmado en el 2019.