"Ich möchte mich bei Tom Dundon, Peter Karmanos und Ron Francis für das Vertrauen bedanken, das sie mir und dem Team entgegengebracht haben. Ich denke, dass der künftige General Manager die Chance haben sollte, einen Coach nach seinem Gusto zu verpflichten", sagte Peters in seiner Abschiedsrede. "Mein Dank gilt außerdem Don Waddell und allen Mitarbeitern der Organisation. Ich schätze die Arbeit der Leute, mit denen ich in den vergangenen vier Jahren hier zusammen sein durfte. Ich und meine Familie haben die Zeit in Raleigh sehr genossen. Jetzt ist aber ein guter Moment für eine Veränderung gekommen. Ich freue mich auf die neue Herausforderung", so der scheidende Trainer weiter.
Der 53-jährige Peters kam in den zurückliegenden vier Spielzeiten auf eine Matchbilanz von 137-138-53. In dieser Saison verpassten die Hurricanes die Stanley Cup Playoffs deutlich. Am Ende der Hauptrunde hatten sie 14 Punkte Rückstand auf die New Jersey Devils, die sich die Endrunden-Teilnahme mit Hilfe der zweiten Wildcard in der Eastern Conference sicherten. Seit 2009 wartet Carolina vergeblich auf den Einzug in die Playoffs.
"Ich empfinde tiefen Respekt gegenüber Bill als Mensch und Coach", sagte Hurricanes-Eigner Tom Dundon. "Ich möchte mich für die gemeinsamen Jahre bedanken und wünsche ihm viel Erfolg bei seinen kommenden Aufgaben."
