Kdepak, žádné zdržování. Když dal Marleau v úterý svůj 499. gól proti Chicago Blackhawks, řekl, že by jubilejní trefu raději moc neodkládal. Přání se mu splnilo hned ve čtvrtek na ledě Vancouver Canucks.
Už v 10. minutě první třetiny vyrazili Sharks v přesilovce do přečíslení. Joe Pavelski přihrávkou vyhledal Marleaua a bum! Gólman Canucks Ryan Miller se za pukem, který prosvištěl kolem jeho pravé ruky, málem ani nestačil ohlédnout.
"Věděl jsem, že se Miller přesouvá, zkusil jsem mířit na bližší tyč. Je dobře, že už to mám z krku," oddechl si po 19. brance v sezoně Marleau, kterého s gratulacemi obsypali hráči i trenérský tým Sharks. Gratulovali ale i někteří soupeři...
"To byl fakt výjimečný moment. Když dosáhnete na takovou metu, začnete myslet na všechny, kteří vám po celou dobu pomáhali," řekl lehounce dojatý Marleau. "Hraju celou dobu v jednom klubu a mám radost, když vidím spoluhráče, jak se těší z toho, čeho jsem dosáhnul. Právě teď hrajeme dobře, jsme rozjetí. Tato chvíle nemohla přijít v lepší dobu," potěšilo Marleaua.
On sám je dnes už vymírajícím příkladem klubové věrnosti, která by však neměla dlouhého trvání, pokud by nebyla podepřena adekvátními výkony. Nastřílet 500 gólů za jeden tým se mu povedlo jako 17. v historii ligy, v níž odehrál 1463 zápasů, z toho 594 v řadě.
Sharks měli dobré oko, když si ho vybrali v draftu v roce 1997 před jejich sedmou sezonou v NHL. Výš než Marleau byl tehdy pouze jeho současný spoluhráč Joe Thornton, kterého z první pozice zvolili Boston Bruins. Jedenáctkou se stal Marián Hossa z Chicago Blackhawks, jenž pětisetgólovou hranici pokořil loni v říjnu.
Když Marleau jako osmnáctiletý začal hrát NHL, byli hvězdami Sharks Jeff Friesen, Owen Nolan, nebo Mark Ricci. Někdejší gólman Sharks Kelly Hrudey si hned vybavil příhodu z Marleauovy nováčkovské sezony.