"I kdybychom vyhráli ten večer 100:1, nikoho to nezajímalo," řekl kouč Dick Irvin. Publikum se zaměřilo jen na Campbella, po němž někteří zuřivci házeli všechno, co měli po ruce. Jeden z fanoušků se ho dokonce snažil srazit pěstí, ale policie ho přemohla. Těsně po tomto útoku vybuchl uvnitř haly slzotvorný granát a pořadatelé se rozhodli Forum vyklidit.
15 tisíc frustrovaných lidí se spojilo s šesti tisícovkami těch, co se do haly nedostali. A došlo k erupci násilí, při níž hořela auta a praskaly výklady obchodů. Došlo i k rabování a situace se uklidnila až nad ránem.
Montrealská Rue Ste. Catherine, kde se konaly oslavy zisků Stanley Cupu, vypadala jako po náletu. Dvanáct policistů a 25 civilistů bylo zraněno.
Richard se druhého dne zdráhal noční výtržnosti jakkoli komentovat, aby nevyvolal nové. Nakonec ale přece jen promluvil v televizi. "Prosím všechny fanoušky, aby stáli za Canadiens. Přijímám svůj trest a budu se snažit přispět k dalším Stanley Cupům," řekl hráč, který pak v letech 1956-60 triumfoval s Montrealem pětkrát po sobě.
Polemika, co by se dělo, kdyby Campbell nešel na utkání, už byla zbytečná. Když Bernie Geoffrion o jeden bod předstihl Richarda v poslední den základní části a vyhrál bodování ligy, fanoušci Canadiens ho vybučeli. Hvězdný Maurice tak Art Ross Trophy nikdy nezískal.
Události přispěly i k odchodu trenéra Irvina, kterého nahradil Toe Blake.
A také ke zrození Richardova mýtu. Z hokejisty se stal během jedné noci politický symbol.
Dekáda 1950-59 v kostce
1950: Liga ustanovila, že led musí mít bílou barvu. Už nešlo jen o zmrzlou vodu, jejíž odstín byl často šedý a ztěžoval divákům sledování puku.
1951: Do té doby největší trejd v historii ligy uskutečnily při výměně devíti hráčů Chicago a Detroit.
1952: Majitel Maple Leafs Conn Smythe nabídl odměnu 10 tisíc dolarů tomu, kdo najde zmizelého Billa Barilka. Až o deset let později byl objeven letoun, v němž obránce Toronta zahynul.
1953: Cleveland Barons se málem stali sedmým klubem ligy, nakonec ale neměli dostatečné kapitálové jištění.
1954: Nejproduktivnějším hráčem základní části byl s 81 body Gordie Howe z Detroitu.
1955: V březnu byla v Montrealu poprvé použita rolba, když nespokojení fanoušci v nezáživném zápase s defenzivně naladěným Torontem zaházeli plochu odpadky. Detroit vyhrál druhý Stanley Cup v řadě a čtvrtý za šest let.
1956: Vedení ligy rozhodlo, že sudí už na sobě nebudou mít oranžovo-černý oděv, který často mátl hráče, ale úbor s černými a bílými vertikálními pruhy, aby se diváci u televizorů dobře orientovali.
1957: Přesilovka už netrvala celé dvě minuty. Pokud ji tým využil, skončila.
1958: Především zásluhou Douga Harveyho a Teda Lindsayho byla zformována Hráčská asociace NHL.
1959:Sezona, v níž debutoval za Chicago Stan Mikita. Canadiens hráli deváté finále Stanley Cupu za sebou, počtvrté v řadě ho vyhráli.