"Pravidelně dokázalo bodovat jen několik hráčů, to se ukázalo jako problém," uznal hlavní trenér Peter Laviolette. "Máme silný a vyrovnaný kádr, proti Floridě jsme to ale na ledě nepotvrdili."
K vyřazení velkého favorita by Washington navíc potřeboval i vysoce nadstandardní výkon gólmana Ilji Samsonova. Toho se ovšem nedočkal, ruský gólman v průměru inkasoval 2,97 branky na utkání s úspěšností 91,2 procenta. To není vyloženě propadák, na postup to ovšem stačit nemohlo. Tím spíš, když Vítek Vaněček měl v necelých dvou zápasech průměr 4,21 a úspěšnost 86,3 procenta.
Důvody k optimismu
Capitals nezadržitelně směřují k velké přestavbě, uplynulá sezona ale ukázala, že bude možné jí ještě o nějaký čas odložit. Klíčové opory totiž i v pokročilejším věku ukázaly, že mohou mužstvo nadále táhnout.
Ovečkin prožil bodově nejúspěšnější ročník od sezony 2009-10, když v základní části zkompletoval 90 bodů za 50 branek a 40 asistencí. Stal se tak čtvrtým nejlepším kanonýrem celé ligy. Vysoký standard si udržel rovněž obránce John Carlson, jenž k 17 trefám připojil 74 nahrávek. Mezi beky byli produktivnější už pouze Roman Josi (96), Cale Makar (86), Victor Hedman (85) a Adam Fox (74).