Jaromír Jágr mluvil o tom, že by si dokázal klidně představit i základní část se 32 zápasy. "Každý by byl důležitý. Ne jako když jich je 80," soudil Jágr, jenž se po krátkém působení v domovském Kladnu přesunul do ruského Omsku, kde mu aspoň částečně kompenzovali ušlý zisk z nerozehraného ročníku NHL.
Česká hvězda byla součástí mohutného exodu takřka 400 hokejistů, kteří opustili zámoří a nacházeli si práci v Evropě, což byla pro tamní fanoušky mimořádná událost. Extraligový titul i díky tomu získaly Pardubice, které táhli hráči jako Aleš Hemský z Edmonton Oilers, Jan Bulis z Montreal Canadiens a hvězda Colorado Avalanche Milan Hejduk.
Hned 78 hráčů zamířilo do ruské Superligy, AK Bars Kazaň podepsal smlouvy s 11 hokejisty NHL včetně Ilyi Kovalchuka, Alekseye Morozova a Vincenta Lecavaliera.
Pobyt doma se stal osudným lotyšskému útočníkovi Sergei Zholtokovi z Nashville Predators, který nastupoval za HK Riga 2000 a zemřel na následky srdeční příhody, kterou utrpěl při zápase. V hale tehdy nebyl k dispozici defibrilátor...
Po dlouhé nejistotě padlo definitivní rozhodnutí 16. února, kdy Bettman oznámil na tiskovce v New Yorku, že 88. ročník slavné soutěže je kompletně zrušen.
"Mám strach, že můžeme čekat na hokej další rok, nebo i dva," řekl legendární Wayne Gretzky, tehdy spolumajitel Phoenix Coyotes.
Výluka nezasáhla pouze hráče, ale i managementy klubů, které propouštěly své zaměstnance. Nedostatek práce nutil k dočasné změně povolání třeba i rozhodčí.
Zrušením sezony však jednání o nové kolektivní smlouvě naštěstí neustala, vložili se do nich i Gretzky nebo Mario Lemieux a během léta 2005 přece jen došlo k dohodě, kterou Hráčská asociace odsouhlasila 87 procenty svých členů. Majitelé se přidali hned vzápětí.
Fanoušci si oddychli, většina z nich ale dávala vinu za krach sezony zástupcům hráčů, na což šéf NHLPA Goodenow reagoval rezignací na svůj post a byl nahrazen Tedem Saskinem. Jen pětina Kanaďanů podle tehdejších průzkumů vinila spíše majitele.
Platový strop na sezonu 2005-06 byl stanoven na 39 milionů dolarů. K dnešku už vzrostl takřka dvojnásobně, v této sezoně činí 75 milionů.