Dvaadvacetiletý mladík odehrál v posledním ročníku NHL 38 zápasů za Jets s bilancí čtyři góly a sedm asistencí. O 26 startů přišel kvůli zranění v dolní části těla, které utrpěl 29. prosince proti Columbus Blue Jackets. Sezonu zahájil v nižší AHL za Manitoba Moose, kde měl po šesti duelech dvě asistence.
Daňo (spolu s výběrem v 1. kole draftu) přišel do Winnipegu 25. února 2016 v trejdu s Chicago Blackhawks za Andrewa Ladda, Matta Frasera a obránce Jaye Harrisona. NHL začal hrát v Columbusu, který ho draftoval v prvním kole (jako číslo 27) v roce 2013.
