Skip to main content

Bergevin věří v Radulova a jiné letní změny

Napsal Dave Stubbs / NHL.com

Generální manažer týmu Montreal Canadiens Marc Bergevin ve čtvrtek v rozhovoru pro NHL.com promluvil o řadě témat. Pročtěte si jeho odpovědi bod po bodu.

O příchodu útočníka Alexandera Radulova: Když hokejista působí mimo NHL čtyři roky, třebaže mu právě bylo třicet let a už v NHL už hrál, je tam vždycky otazník. To vám nebudu lhát.

Ale riskuje každý, kdo se 1. července zapojí do volného trhu. Každý, ať už jde o podmínky nebo peníze. Jestliže chcete do nějakého obchodu 1. července jít, musíte si být vědomi toho, že se v tento den riskuje. My jsme do toho rizika šli a líbí se nám. Vyjde nám? Já tomu věřím. Přeju si to pro Montreal Canadiens i pro samotného hráče.

Radulov je hodně šikovný. Sledovali jsme ho v uplynulé sezoně v Evropě. A stálo to za to. Dlouho jsem o něm mluvil se Sergeiem Fedorovem. Co Radulov udělal v play off (v roce 2012 v celku Nashville Predators) - porušení večerky - to se už nesmí stávat. A on si to uvědomuje. Ale mohu vám říci, že hodně hráčů ji poruší a nikdo o tom neví.

Takže... Jsou horší věci, které se mohou stát. On udělal velkou chybu v důležitou dobu. Uškodil tím mužstvu. On to ví. Myslím, že se v životě posunul do takové fáze, že už to nikdy znovu neudělá.

O návratu Kirka Mullera na pozici přidruženého trenéra: Kirk tady působil (jako asistent/přidružený trenér v letech 2006-11). Našim speciálním týmům se nedařilo, hlavně v přesilovkách. Měli jsme dobrý start, ale potom se to zhoršovalo.

Kirk nás opustil v roce 2011 a šel do Caroliny jako hlavní kouč. Pak zamířil do St. Louis, kde pracoval pod Kenem Hitchcockem. Vrátil se s velkým množstvím zkušeností. Mojí prací je, abych vylepšil naše mužstvo i trenérský tým. Věřím, že Kirk pomůže ke zlepšení (trenérovi) Michelu Therrienovi a stejně tak (asistentům) J.J. Daigneaultovi a Danu Lacroixovi. Svými zkušenostmi pomůže celému realizačnímu týmu. Je to člověk, který tady chce být.

O pozici generálního manažera v Montrealu: V tomto městě se všechno točí okolo hokeje, 12 měsíců v roce. Podívejte se na náš dnešní tréninkový zápas nováčkovského kempu - tribuny byly plné. Milují tady svůj klub.

Za ty čtyři roky jsem poznal jednu věc. Montreal není hokejové město, je to město Montreal Canadiens. Všechno se točí okolo Canadiens. Milují tady hokej, ale debata se posune na jiný level, když mluvíte o jejich týmu.

O trejdu P.K. Subbana: Řekl jsem to už na tiskové konferenci 29. června, že vyměnit P.K. Subbana byl jeden z nejtěžších oříšků, které jsem jako generální manažer Canadiens řešil. Ne, byl to ten vůbec nejtěžší. Ale výměna jakéhokoliv hráče je těžká. Žádáte ho, aby se sbalil a odešel. A třeba jeho děti tady chodí do školy nebo tu má dům...

Lidé často říkají: "Mají za to dobré peníze, musí se s tím vyrovnat." Ano, částečně. Ale pak je tady i lidská stránka. I proto, když dělám trejd, je pro mě velice důležité mluvit s hráči osobně. Snažím se na to dívat tak, jak by bylo mně.

O reakci fanoušků na výměnu Subbana: Byl jsem hodně zaměstnaný děním okolo trhu s volnými hráči 1. července a pak do dneška naším nováčkovským kempem. Od té doby, kdy jsem sem přišel, držím se stranou a nečtu to (komentáře médií o klubu). Nečetl jsem je ani v době, kdy jsme se dostali do finále Východní konference (v roce 2014). Snažím se soustředit na svou práci.

Stojí to za to se rozčilovat na někoho, protože něco napsal? Oni nevědí všechno. Nemůžete lidem vyčítat, že dělají svou práci a píšou to, čemu oni věří. Ale...

Je to jako já a americký fotbal. Rád se na něj dívám. Ale nejsem odborník a nevím, co se děje v zákulisí. Když mi vymění z týmu hráče, kterého mám rád, existuje nějaký důvod, proč to udělali. Ale já ten důvod neznám. Když ho budu vědět, můžu si na to vytvořit názor. V opačném případě jen hádám.

Na ty, kteří tvrdí, že znají náladu a rozpoložení v kabině: Já jsem hrál v NHL 20 let. Já nespekuluju. Já vím, jak to chodí v kabině.

O srovnávání Subbanova trejdu s výměnou Patricka Roye v roce 1995 do Colorado Avalanche: Kolik toho Patrick v Montrealu vyhrál - dva Stanley Cupy, ne? Vždycky jsem věřil, že když vyhrajete Stanley Cup, všechno to změní.

O tomto létě: Chci vypnout. Opravdu, zvlášť letos. Musím to udělat. Fyzicky to bylo náročné. Ne proto, že bych běhal kolečka, ale protože noci byly krátké, dny velmi dlouhé a můj mozek pořád pracoval. Někdy je těžší být psychicky unavený. Řekl bych, že od půlky června až doteď to bylo opravdu těžké.

O tom, jak nazval kouče Michela Therriena "klukem z liščí nory": Co jsem tím myslel, bylo: Během své hráčské kariéry jsem viděl kouče, který by svého generálního manažera hodil nejradši pod autobus a ukázal se tak před svými hráči jako ten pěkný.

"Klukem z liščí díry" jsem myslel toho, kdo stojí při svém šéfovi. Kouče, který věří ve stejné věci jako GM. Ten mu sežene hráče a kouč někdy dostane hokejisty, kteří mu nesedí. I když se ho pořád ptáte: Jaký typ hráče bys potřeboval?

Ale když trenér a GM drží takhle pohromadě, říkám tomu "kluci z liščí nory."

Ctete více