Brett Pesce collected a loose puck near the Canes net and sailed a pass to Sebastian Aho in neutral ice. The Caps had bodies back and weren't outnumbered at all, and as he reached the left circle, Aho put a shot on net. John Carlson went down to block it but missed, and Holtby made the save on what was really a non-threatening shot. But Holtby didn't corral the rebound, which bounced right back to Aho. With Carlson down and out, Aho deposited the loose change, making it 2-1 at 9:51.
Minutes later, the Caps got that one back on a 3-on-1 rush. Carl Hagelin carried into Carolina ice and fed Evgeny Kuznetsov in the center lane. Kuznetsov beat Mrazek to the glove side at 13:22 to restore the Caps' two-goal cushion at 3-1.
That was the high water mark for the Caps on the night; Carolina scored the next three to take the game and the series away from Washington. The Caps couldn't nurse that two-goal lead to the second intermission; Teuvo Teravainen made it a 3-2 game with a sneaky wrister from the slot at 16:37.
Early in the third, the Caps didn't get the puck deep and were a shade slow on a line change, and Slavin exploited the situation with a quick up to Jordan Staal at the Washington line, opposite the benches. As four Caps raced to have an effect on the play - and with Holtby seemingly off his angle - Staal fired a shot to the far side of the net from the right dot at 2:56, tying the game at 3-3.
Washington had some chances in the third, but couldn't get one past Mrazek, and McGinn saved the day for Carolina with a diving sweep of a puck that was sliding inexorably toward the goal line in the blue paint, an action that forced overtime.
The Caps had little in the tank in the overtimes, getting outshot 18-6 and doing nothing with a power play early in the second overtime, when the ice was still reasonably decent. Washington's best chance to win it went by the wayside when Jakub Vrana's short side rush try rang the inside of the left post early in the second overtime.
Washington was clearly gassed as the middle of the second overtime approached, and it was all it could do to get to the middle period scrape of the ice, buying a short breather for both sides. But a dozen seconds later, it was all over. One of the best years of the Caps' lives came to a stunning stop, as the champs went down, falling to the upstart Hurricanes.
"That's a tough one to swallow," says Caps defenseman Brooks Orpik. "I don't know if 'unacceptable' is the right word, but you've got to be able to maintain those leads, especially on home ice at this time of the year. We made mistakes, but they played great all series. So it wasn't just us. Eventually, you've got to give them some credit at some point."