"Everybody was skating around, and both teams were the same," says Trotz. "We just said, 'Hey, let's make sure that we're playing fast and we get right back at it.' I thought we were fine. I thought the first scoring chance that Montreal had was actually a goal."
Just over two minutes after play resumed, the Habs tied the game at 1-1 on that aforementioned scoring chance. Washington was unable to nudge the puck out of its zone, and the Canadiens made good after vying successfully to keep it in at the point. Alexander Radulov ripped a wrist shot past Holtby at 7:32 of the first.
Caps defenseman Matt Niskanen made a goal-denying shotblock to thwart a Tomas Plekanec bid in the first, keeping the game even at 1-1 heading to the second.
Washington missed an opportunity to widen its lead on a couple of consecutive power play chances in the first, a pair of infractions that overlapped to give the Caps a two-man advantage for 17 seconds.
Just ahead of the midpoint of the middle period, the Caps regained their lead with another goal from a bottom six forward. Brett Connolly carried into Montreal ice on a three-on-two-rush, sending a cross-ice feed to Burakovsky, who sent a laser of a shot past Price for a 2-1 Washington lead at 9:26.