VISITOR 4 PHILADELPHIA FLYERS Game 1 Away Game 1 Game Summary   Tuesday, September 20, 2011 Attendance 18,480 at Air Canada Centre Start 7:07 EDT; End 9:30 EDT Game 0014 Final HOME 0 TORONTO MAPLE LEAFS Game 2 Home Game 2

SCORING SUMMARY

G Per Time Str Team Goal Scorer Assist Assist PHI on Ice TOR on Ice 1 2 7:25 EV PHI 36 Z.RINALDO(1) 9 J.VORACEK(1) 24 M.READ(1) 8, 9, 24, 26, 35, 36 2, 4, 26, 28, 34, 52 2 2 16:11 PP PHI 17 W.SIMMONDS(1) 25 M.CARLE(1) 10 B.SCHENN(1) 9, 10, 17, 24, 25, 35 8, 12, 22, 34, 81 3 2 18:41 EV PHI 39 M.TESTWUIDE(1) 25 M.CARLE(2) 14 S.COUTURIER(1) 8, 14, 21, 25, 35, 39 2, 4, 12, 33, 34, 43 4 3 2:40 EV PHI 14 S.COUTURIER(1) unassisted 14, 21, 25, 35, 39, 78 16, 32, 34, 45, 49, 58

PHILADELPHIA FLYERS TORONTO MAPLE LEAFS

PENALTY SUMMARY # Per Time Player PIM Penalty 1 1 5:15 21     J.VAN RIEMSDYK 2 Tripping 2 1 12:34 29     H.ZOLNIERCZYK 2 Interference 3 1 16:32 36     Z.RINALDO 2 Tripping 4 2 2:27       TEAM 2 Too many men/ice - bench 5 2 9:15 21     J.VAN RIEMSDYK 2 Interference on goalkeeper 6 3 6:13 39     M.TESTWUIDE 2 Interference 7 3 10:32 32     T.SESTITO 5 Fighting (maj) 8 3 10:32 29     H.ZOLNIERCZYK 2 Cross checking 9 3 10:32 32     T.SESTITO 2 Roughing     # Per Time Player PIM Penalty 1 1 3:59 81     P.KESSEL 2 Roughing 2 1 6:54 32     J.COLBORNE 2 Tripping 3 2 3:47 16     C.MACARTHUR 2 Interference 4 2 15:49 2     L.SCHENN 2 Holding 5 3 10:32 19     J.LUPUL 5 Fighting (maj) TOT (PN-PIM)   9-21 Power Plays (Goals-Opp./PPTime)   1-4/04:37     TOT (PN-PIM)   5-13 Power Plays (Goals-Opp./PPTime)   0-8/12:15

BY PERIOD Per Goals Shots PN PIM 1 0 7 3 6 2 3 6 2 4 3 1 9 4 11 TOT 4 22 9 21 Per Goals Shots PN PIM 1 0 7 2 4 2 0 13 2 4 3 0 7 1 5 TOT 0 27 5 13

POWER PLAYS (Goals-Occurrences / Time) 5v4 5v3 4v3   1-4/04:37       5v4 5v3 4v3   0-6/10:15 0-1/02:00

EVEN STRENGTH (Goals-Occurrences / Time) 5v5 4v4 3v3 TOT 3-9/41:23 0-3/01:45   3-12/43:08 5v5 4v4 3v3 TOT 0-9/41:23 0-3/01:45   0-12/43:08

GOALTENDER SUMMARY

PHILADELPHIA FLYERS TOI GOALS-SHOTS AGAINST EV PP SH TOT 1 2 3 TOT 35 G BOBROVSKY, SERGEI (W) 43:08 04:37 12:15 60:00 0-7 0-13 0-7 0-27 49 G LEIGHTON, MICHAEL                 TEAM TOTALS  43:08 04:37 12:15 60:00 0-7 0-13 0-7 0-27   TORONTO MAPLE LEAFS TOI GOALS-SHOTS AGAINST EV PP SH TOT 1 2 3 TOT 1 G OWUYA, MARK                 34 G REIMER, JAMES (L) 43:08 12:15 04:37 60:00 0-7 3-6 1-9 4-22 TEAM TOTALS  43:08 12:15 04:37 60:00 0-7 3-6 1-9 4-22

OFFICIALS 3 STARS By: Referee Linesman #25 Marc Joannette #45 Marcus Vinnerborg #68 Scott Driscoll #89 Steve Miller Standby  Standby  1. PHI G 35 S.BOBROVSKY 2. PHI C 14 S.COUTURIER 3. PHI D 25 M.CARLE

© Copyright 2011, National Hockey League  2011-09-20-22.04.23