PITTSBURGH PENGUINS
M/G 32 Étr. / Away 15
NHL No: 0478
Sam./Sat., 16 Dec. 2006
Assis./Attd. 21,273 @ Centre Bell
Debut 7:11 PM ET; Fin 9:42 PM ET
Final
CANADIENS MONTREAL
M/G 32 Dom. / Home 18
|
PITTSBURGH PENGUINS M/G 32 Étr. / Away 15 |
3 |
|
NHL No: 0478 Sam./Sat., 16 Dec. 2006 Assis./Attd. 21,273 @ Centre Bell Debut 7:11 PM ET; Fin 9:42 PM ET Final |
|
6 |
CANADIENS MONTREAL M/G 32 Dom. / Home 18 |
| SOMMAIRE / SUMMARY | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G | Per | Temps | Club | But / Scorer | Aide / Assist | Aide / Assist | PIT | MTL | STR |
| 1 | 1 | 12:05 | PIT | E. MALKIN (16) | E. CHRISTENSEN (3) | B. ORPIK (1) | 71 16 55 44 29 | 35 84 52 51 39 | EV |
| 2 | 1 | 18:34 | MTL | M. RYDER (9) | G. LATENDRESSE (6) | C. RIVET (5) | 2 55 29 25 20 | 73 11 84 79 52 39 | PP |
| 3 | 1 | 19:59 | PIT | A. NASREDDINE (1) | S. CROSBY (36) | M. RECCHI (20) | 32 5 87 71 20 8 | 8 51 39 32 21 14 | EV |
| 4 | 2 | 9:29 | MTL | A. KOVALEV (8) | A. MARKOV (17) | T. PLEKANEC (8) | 2 71 29 12 5 | 27 21 79 44 39 35 | PP |
| 5 | 2 | 15:50 | MTL | S. KOIVU (13) | M. RYDER (13) | F. BOUILLON (1) | 2 71 55 29 20 16 | 11 73 52 51 40 21 | EV |
| 6 | 2 | 17:25 | MTL | S. SOURAY (12) | A. MARKOV (18) | M. RYDER (14) | 2 29 25 12 | 44 11 79 73 39 27 | PP |
| 7 | 2 | 19:55 | MTL | S. KOIVU (14) | A. MARKOV (19) | A. KOVALEV (16) | 5 29 25 20 19 | 11 79 73 44 39 27 | PP |
| 8 | 3 | 14:53 | PIT | E. CHRISTENSEN (5) | M. TALBOT (2) | 16 2 55 29 25 22 | 8 73 51 39 21 11 | EV | |
| 9 | 3 | 19:39 | MTL | M. LAPIERRE (2) | S. SOURAY (17) | 16 87 71 55 44 20 | 40 27 84 79 44 39 | EV-EN | |
| PITTSBURGH PENGUINS | CANADIENS MONTREAL | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Per | Temps | Joueur / Player | MIN | Punition / Penalty | # | Per | Temps | Joueur / Player | MIN | Punition / Penalty | ||
| 1 | 1 | 6:34 | 12 | R. MALONE | 2:00 | Holding | 1 | 1 | 1:21 | 73 | M. RYDER | 2:00 | Tripping |
| 2 | 1 | 10:25 | 19 | R. WHITNEY | 2:00 | Roughing | 2 | 1 | 5:37 | 25 | M. DANDENAULT | 2:00 | Tripping |
| 3 | 1 | 17:06 | 16 | E. CHRISTENSEN | 2:00 | Hooking | 3 | 1 | 11:18 | 11 | S. KOIVU | 2:00 | Hooking |
| 4 | 2 | 7:51 | 55 | S. GONCHAR | 2:00 | Hooking | 4 | 1 | 13:01 | 20 | M. JOHNSON | 2:00 | Slashing |
| 5 | 2 | 15:50 | 20 | C. ARMSTRONG | 2:00 | Hooking | 5 | 1 | 16:07 | 20 | M. JOHNSON | 2:00 | Interference - Goalkeeper |
| 6 | 2 | 16:25 | 32 | A. NASREDDINE | 2:00 | Holding | 6 | 3 | 1:23 | 27 | A. KOVALEV | 2:00 | Holding |
| 7 | 2 | 19:26 | 55 | S. GONCHAR | 2:00 | Hooking | 7 | 3 | 9:13 | 52 | C. RIVET | 10:00 | Misconduct (10 min) |
| 8 | 3 | 9:13 | 37 | J. RUUTU | 10:00 | Game misconduct | 8 | 3 | 9:13 | 44 | S. SOURAY | 2:00 | Cross checking |
| 9 | 3 | 9:13 | 37 | J. RUUTU | 10:00 | Misconduct (10 min) | |||||||
| Buts / Goals By Per. | Lancers / Shots On Goal | Punitions / Penalties-Min | Avantage num./Powerplay (Buts/ Goals-Opp) |
Mises en Jeu / Face-offs | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PIT | MTL | PIT | MTL | PIT | MTL | PIT | MTL | PIT | % | MTL | % | |||||
| 1 | 2 | 1 | 1 | 17 | 3 | 1 | 3-6 | 5-10 | 1 | 0-5 | 1-3 | O | 11-12 | 48 | 10-8 | 56 |
| 2 | 0 | 4 | 2 | 6 | 23 | 2 | 4-8 | 0-0 | 2 | 0-0 | 3-4 | D | 8-10 | 44 | 12-11 | 52 |
| 3 | 1 | 1 | 3 | 11 | 7 | 3 | 2-20 | 3-14 | 3 | 0-2 | 0-0 | N | 13-12 | 52 | 12-13 | 48 |
| T | 3 | 6 | T | 34 | 33 | T | 9-34 | 8-24 | T | 0-7 | 4-7 | T | 32-34 | 48 | 34-32 | 52 |
| Temps | 10:49 | 7:59 | ||||||||||||||
| Gardiens / Goalies (Buts / Goals - Lancers / Shots Against) | 3 É.toiles / Three Stars | Officiels / Officials | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | T | Temps | #1 MTL | 11 | S. KOIVU | Arbitre: | Bill McCreary | ||
| PIT(L) | FLEURY | 1-3 | 4-23 | 0-6 | 5-32 | 59:33 | #2 MTL | 79 | A. MARKOV | Arbitre: | Ian Walsh |
| PIT | EMPTY NET | 0-0 | 0-0 | 1-1 | 1-1 | #3 MTL | 39 | C. HUET | Juge de ligne: | Steve Barton | |
| MTL(W) | HUET | 2-17 | 0-6 | 1-11 | 3-34 | 59:57 | Juge de ligne: | Michel Cormier | |||
| © Copyright 2006, National Hockey League | 2006-12-16-21.53.54 |